Gedichte-Eiland

26.02.2018, 16:15

Hi Erich,

ich verstehe schon! Aber auch Rilke schrieb nicht immer Gutes!

Ausschnitt:

Ich möchte werden wie die ganz Geheimen

"Erst wenn, wie hingefällt(?) von lichten Lanzen,"

Da stellen sich mir die Lanzen auf.

vlg

EV

PS: ich möchte nicht modern schreiben, nur meinen eigenen Weg finden. Nach meinem aufsummierten viermonatigen Dichterdasein, dürstet es mich langsam danach.

Erich Kykal · 26.02.2018, 16:41

Hi EVG!

Aber es ist sprachlich korrekt!

Etwas/jemanden "fällen" oder "hinfällen" (heute noch verwendet für: einen Baum "fällen" = zu Fall bringen) steht auch in der Bedeutung von Niederschlagen/-werfen, Erschlagen, Töten, Hinschlachten.
Ist bloß sozusagen die lyrischere Variante für diesen Begriff.

Er schreibt also, er sei wie "niedergeworfen", wie "erschlagen" von lichten Lanzen. Ich finde das durchaus sprachlich edel formuliert.

Dachtest du etwa, es hätte etwas mit "gefällt" als Form von "gefallen" zu tun, wie in: "Das gefällt mir gut!"?

LG, eKy

26.02.2018, 17:01

Na ne! Verstanden habe ich das schon; ganz so lichte leergebrettert bin ich auch nicht. (glaube ich jedenfalls

)

Der Wortklang ist nur mies, ich hätte mich wohl für "hingewellt" entschieden, wegen Lichtwellen und so!

Aber immerhin konnte ich gut vom Thema ablenken!

Danke für den Austausch Erich!

vlg

EV

26.02.2018, 16:41	#2
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi EVG! Aber es ist sprachlich korrekt! Etwas/jemanden "fällen" oder "hinfällen" (heute noch verwendet für: einen Baum "fällen" = zu Fall bringen) steht auch in der Bedeutung von Niederschlagen/-werfen, Erschlagen, Töten, Hinschlachten. Ist bloß sozusagen die lyrischere Variante für diesen Begriff. Er schreibt also, er sei wie "niedergeworfen", wie "erschlagen" von lichten Lanzen. Ich finde das durchaus sprachlich edel formuliert. Dachtest du etwa, es hätte etwas mit "gefällt" als Form von "gefallen" zu tun, wie in: "Das gefällt mir gut!"? LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Zur Linear-Darstellung wechseln Hybrid-Darstellung Zur Baum-Darstellung wechseln

26.02.2018, 16:15	#1
Eisenvorhang Gast Beiträge: n/a	Hi Erich, ich verstehe schon! Aber auch Rilke schrieb nicht immer Gutes! Ausschnitt: Ich möchte werden wie die ganz Geheimen "Erst wenn, wie hingefällt(?) von lichten Lanzen," Da stellen sich mir die Lanzen auf. vlg EV PS: ich möchte nicht modern schreiben, nur meinen eigenen Weg finden. Nach meinem aufsummierten viermonatigen Dichterdasein, dürstet es mich langsam danach.

26.02.2018, 17:01	#3
Eisenvorhang Gast Beiträge: n/a	Na ne! Verstanden habe ich das schon; ganz so lichte leergebrettert bin ich auch nicht. (glaube ich jedenfalls ) Der Wortklang ist nur mies, ich hätte mich wohl für "hingewellt" entschieden, wegen Lichtwellen und so! Aber immerhin konnte ich gut vom Thema ablenken! Danke für den Austausch Erich! vlg EV

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)