Holzbalkendecke

[Medusa]

Hallo Feirefiz,

wo hängt denn diese traurige Holzbalkendecke? Ich würde gerne die Inschrift besser erkennen "..... NUN AN JA (?) DER GEIST....."?

Ist es ein Tippfehler, dass Du in der letzten Zeile "nicht" groß geschrieben hast?

Foto und Haiku passen sehr gut zusammen.

Liebe Grüße,
Medusa.

Hallo Feirefiz.
Beeindruckend.

Was wohl auf dem Bild das fragmentös zu erahnen ist einmal zu sehen war?

Bin begeistert!

Ach ja; 'Nicht' ist ganz sicherlich bewusst groß geschrieben. Persönlich hätte ich vielleicht sogar 'Nie' gewählt.

Das ist aber unwesentlich.


Alive

[Klatschmohn]

Moin, Feirefitzchen,
tolles Eindruck, tolles Foto, toll gemacht, toller Haiku.
Aber was steht auf der Inschrift? Bin ganz neugierig.
Liebe Grüße,
Klatschmohn

[Feirefiz]

Hallo Medusa!

Die "vollständige" Inschrift lautet:

...NUN AN. JE DER GEIST SPRICHT
...EN IHNEN NACH.Ofb.Joh:XIV.13.

An der Wand, die rechts im Bild anschließen würde steht:

DIE MIT THRAENEN SAEEN, WERDEN MIT FREUDEN ERNTEN Psalm CXXVI.5.

Links oben im Bild siehst du die Reste einer Kruzifixdarstellung.

Es handelt sich um den Andachtsraum eines Mausoleums um ca. 1850(sehr grob geschätz!, ich habe gerade keine Unterlagen zur Hand). Es befindet sich auf dem Dreifaltigkeitsfriedhof am Südstern (Berlin/West).

Das "Nichts" war ein Tippfehler.Danke.

Feirefiz


Nachtrag für Alive und Klatschmohn:

@Alive:
Wow, also "NIE" ist ja ne Hammeridee, ums mal so salopp zu sagen.
SOFORT geändert!

@Klatschmohn:
Danke, für das Lob, ich hoffe ich habe deine Fragen sozusagen "mitbeantwortet"

Feirefiz