Pamplona

Hallo Chavali,

quer durch die gesamte Stadt

Nö, der Lauf ist von den Ställen am Rand der Altstadt hin zur Arena.

Dann rennen die Leute mit ihnen
von einem Ende zum anderen

Klingt, vor allem nach dem Aufbau der ersten STrophe, als ob die Stiere erst quer durch die Stadt rennen und dort dann die Menschen miteinsteigen.

von einem Ende zum anderen

gilt dasselbe wie bei quer durch die gesamte Stadt

sie laufen nur drei Minuten
um ihres Lebens Patt

Gefällt mir der Schachausdruck nicht. Eine Pattsituation entsteht dort nicht, also eine Situation in der nichts mehr möglich ist außer zu sterben. Das bedeutet patt. Derjenige, der am Zug ist, kann sich nicht mehr bewegen, ohne den König in ein Schach zu ziehen, also einen verbotenen Zug zu tun.

Dr Text ist mir zu wenig.

lG

RiffRaff

[Chavali]

Lieber RiffRaff,

Dr Text ist mir zu wenig.

ich gebe dir recht, absolut.
Das Thema hatte ich frisch gehört; es ist ja jedes Jahr das gleiche.
Absichtlich allerdings habe ich die Worte einfach gehalten, um das sinnlose Geschehen doch erst erlebbar zu machen.
Dass ich die Wege (quer durch die Stadt usw.) so beschrieben habe, soll eher nicht den wirklichen Verlauf zeigen,
sondern das Rennen der Tiere von einer Stelle zur anderen, wie du schon schreibst

Nö, der Lauf ist von den Ställen am Rand der Altstadt hin zur Arena.

Eventuell kann ich das ja noch aufgreifen, wenn du gestattest
Dass ich den Schausdruck Patt verwendet habe, mag dir nicht gefallen, das ist auch in Ordnung so.
Ich wollte lediglich damit ausdrücken, dass hier auf der Straße noch eine (für den Moment) Überlebenschanche ist,
wennn auch nicht wirklich.
Also alles in allem hätte der Text besser sein können.
Gibst du mir eine Chance, ihn zu verbessern?


Danke und lieben Gruß,
Chavali

Hallo Chavali,

ich nehme mal die zweite Hälfte von dem, was du als Wahlspruch unten dranhängen hast, gg:

sondern vor allem das Wecken der Sehnsucht

Wenn ich dich verlocken konnte, nochmal anzusetzen, hast du dir die Chance doch schon selber gegeben. Das langt doch, ne?

lG

RiffRaff

[Chavali]

Zitat von RR

Wenn ich dich verlocken konnte, nochmal anzusetzen, hast du dir die Chance doch schon selber gegeben.

Lieber RiffRaff,

in der Zwischenzeit habe ich ein wenig umformuliert.
Kann sein, dass der Text jetzt wenigstens ein bisschen schlüssiger rüberkommt.
Demnächst geh ich aber noch mal ran - zum Überarbeiten.
Und ich will den Text auch etwas länger machen, er kommt mir so unvollständig vor.

Hab nochmaligen Dank!


LG Chavali