FAX an die Musen

[norbert]

liebe medusa,

zwei dinge gefallen mir nicht:

nichts Sinnvolles heute der Geist mir gebiert

wg. inversion
besser:
"weil einfach mein geist nichts gescheites gebiert" o.ä.

"her - hehr" wg. gleichklang

ansonsten ist es gut gelungen!
liebe grüße
mäkelbert

[Medusa]

Lieber Mäkelbert,

ich WUSSTE es !!! Dass Du wieder die Schwachstellen aufpieken würdest, an denen ich verzweifelte, war mir klar .
Dein Vorschag, die blöde Inversion wegzukriegen, ist nicht schlecht; ich hab noch eine andere Idee, schaun wir mal .
"her/hehr" ist auch nicht wirklich mein Ding; da komme ich aber nicht weiter .

Du bist Schuld, wenn ich mir die Nacht um die Ohren schlagen muss!
Trotzdem schicke ich Dir herzliche und dankbare Grüße ,
Medusa.

[Quicksilver]

Hallo Medusa,

dein Fax würde ich gleich mit unterzeichnen

Mir gefällt dieses Sonett wirklich gut, wobei ich zweifle, ob es ob der enthaltenen Daktylen als Sonett durchgeht. Doch da bist du die Kennerin. Es liest sich für mich jedenfalls vorzüglich, bis auf diese Kleinigkeiten:

erhöret mein Bangen, mein Bitten und Flehen.

Ich assoziiere Bangen als lautlos. Aber da liege ich eventuell falsch

Es kann doch die Welt nicht mehr weiter bestehen,
erfahren die Künste nur Notunterkunft.

Hier gehört für mich im zweiten Vers ein Konjunktiv hin.

Mir fiel heute Morgen das Folgende ein:
Errichte euch Musen erquicklichen Schrein,

Zwei Ellipsen auf einmal, wie in Vers 2, sind mir persönlich zu viel des Guten.

ich bringe ein Opfer ganz friedlich und hehr,
ich bringe mein Opfer ganz friedlich daher,

doch wo krieg ich nur jenen Blütentrank her,
doch krieg euren Nektar wohl nirgendwo mehr

Welche Version hier besser ist, vermag ich nicht zu sagen. Mir sagen beide nicht zur Gänze zu Die erste aus demselben Grund, den norbert anmerkte, die zweite, weil 1. friedlich daher bringen m.E. unschön klingt und 2. eine Ellipse in S4V1 folgte.

Vom Inhalt her kann ich mich, wie gesagt, nur anschließen und gewinne dem ganzen Gedicht viel Humor und Fertigkeit ab.

Lieben Gruß
von
Quicksilver