Aus meinem Tagebuch: Kolumbien II

[Falderwald]

Hallo Pedro,

nette kleine Geschichte über die Mentalität in einem fremden Lande.

Ja, manchmal kommt man mit Worten nicht weiter, da hilft dann schon ein kleiner Obolus.

Da kannst du ja froh sein, daß es dir nicht wie dem Touristen neulich bei uns ergangen ist.
Der suchte etwas und fragte zwei alte Männer nach dem Weg.
"Können Sie mir sagen, wie ich nach Lauenburg komme?"
Die beiden Alten schauten sich nur an und erwiderten nichts.
Hm, dachte der Mann. Vielleicht sind das Ausländer und fragte: "Przepraszam, czy mówi Pan po polsku?"
Nix kam.
"Parlez-vous-francais?"
Wieder nichts.
"Do you speak English?"
Keine Reaktion.
Einen letzten Versuch machte er noch: "¿Hablas español?"
Als zur Antwort wieder nur ein Schweigen kam, stieg er wieder in seinen Wagen und fuhr weg.
Da sprach einer der beiden Alten: "Hast du gesehen? Der konnte mindestens fünf Sprachen fließend."
"Ja", sagte der andere, "hab ich. Und? Was hat es ihm genützt?"

Bei dir ging es ja wenigstens dann weiter.
Wahrscheinlich war das eben wirklich der erste Zug seit zwanzig Jahren, der dort um diese Zeit aufzukreuzen wagte.
Siesta ist Siesta, da gibt es nix, alles andere ist Frechheit...

Gerne gelesen und geschmunzelt...


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Chavali]

Hallo Pedro,

irgendwo las ich schon einmal eine ähnliche Geschichte.
Ja, die Mentalitäten sind in jedem Land der Erde anders
In Kolumbien scheint die Zeit stehengeblieben zu sein - aber nur auf dem Land.
Denn wie kann es sein, dass willkürlich Züge stehen bleiben und per Hand weitergeschickt werden?
Wenn seit 20 Jahren kein Zug mehr dort vorbeigekommen ist, wozu brauchte man dann einen Bahnwärter?
Ich könnte noch mehr dieser Ungereimtheiten aufdecken, belasse es aber dabei.
Du hast uns hier einen Witz als Geschichte verkauft, stimmts?

LG Chavali

[Pedro]

Hallo Falderwald,

gut der Witz mit den fünf Sprachen. Freut mich, dass du schmunzeln konntest.

Gruß

Pedro

[Pedro]

Hallo Chavali,

Denn wie kann es sein, dass willkürlich Züge stehen bleiben und per Hand weitergeschickt werden?
Wenn seit 20 Jahren kein Zug mehr dort vorbeigekommen ist, wozu brauchte man dann einen Bahnwärter

Sag mal, ich glaub, mich tritt ein Pferd, wo steht in der Geschichte etwas von 20 Jahren?
Dass Züge per Hand weiter geschickt werden, war in dieser Zeit normal!
(und nicht nur in Kolumbien)

Es ist kein Witz, den ich geschrieben habe, sondern ein echtes Erlebnis, das ich da hatte, eine Tagebuchaufzeichnung.

Gruß

Pedro

[Chavali]

Zitat von Pedro

Hallo Chavali,



Sag mal, ich glaub, mich tritt ein Pferd, wo steht in der Geschichte etwas von 20 Jahren?
Dass Züge per Hand weiter geschickt werden, war in dieser Zeit normal!
(und nicht nur in Kolumbien)

Es ist kein Witz, den ich geschrieben habe, sondern ein echtes Erlebnis, das ich da hatte, eine Tagebuchaufzeichnung.

Gruß

Pedro

Huch Pedro,

entschuldige, sorry, ich hab wohl etwas zu flüchtig gelesen
Nun, wenn das dann ein echtes Erlebnis war, dann ist das wirklich zum Schmunzeln.
Also nochmals: Sorry.

LG Chavali

[Pedro]

Morgen Chavali,

no hay de qué!
Passiert mir öfter auch, wenn man zu viel liest, bringt man manchmal etwas durcheinander.

Wünsche dir einen schönen Tag.

Gruß

Pedro