![]() |
|
|
|
|
#1 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
hallo stimme, |
|
|
|
#2 | |||||||||
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Stuttgart
Beiträge: 1.836
|
Hallo, liebe Chavi,
Zitat:
Aber du hast recht, er bedeutet Erneuerung und Wiedergeburt. So lautete der ursprüngliche Titel, dann dachte ich daran, nur Erneuerung zu schreiben, da er mir nicht so gefiel; nur Wiedergeburt sagte mir zu wenig, also begab ich mich auf die Suche nach einem passenden Wort und fand "Renovatio" (erinnert an "Renovieren", darüber musste ich schmunzeln ). Re-novatio = Er-neuerung, Wieder-geburt. Das gefiel mir sehr gut, da es "Beides" bedeutet, also machte ich es zum Titel.Zitat:
Zitat:
Deshalb wählte ich auch das englische und nicht das italienische Sonett für dieses Thema.Zitat:
DAS würde mich wirklich freuen, ich "knabbere" immer daran, Gefühle zu "verdichten". Sie "sperren" sich bei mir irgendwie dagegen, sie wollen offenbar lieber "frei" und "unkomprimiert" sein. ![]() ![]() Herzlichen Dank für dein Lob! ![]() Liebe Grüße Stimme ![]() __________________________________________________ ____________________ Hallo, gin, Zitat:
![]() Die anderen Verse in den Quartetten haben 7 Hebungen. Der Alexandriner wird ja meist mit dem 5-hebigen Jambus kombiniert (häufig dann mit Blankversen), ich wollte gerne etwas "Anderes" ausprobieren. Ich finde, es passt gut. Das englische Sonett, auch Shakespeare-Sonett genannt, wird im Kreuzreim geschrieben und endet im Couplet in einem Reimpaar. Zitat:
Wenn es gefällt, um so besser! Dann freue ich mich im "doppelten Sinn". ![]() Zitat:
Zitat:
![]() Danke für deinen lobenden Kommentar! ![]() Liebe Grüße Stimme
__________________
.
|
|||||||||
|
|
|
|
|
#3 | |
|
Slawische Seele
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Inselstadt Ratzeburg
Beiträge: 5.637
|
Liebe Stimme,
ich sah bis eben nur den Titel und war ganz sicher, dass es von einer (deiner) "Behausung" handeln würde. (Aus aktuellen Gründen )Sehr schön das Wandelbare und die Kreisschließung - und bewundernswert deine Experimentierfreude, die immer wieder zur Lesefreude und Begeisterung der Leser führt. Beim Lesen kann man diesem Wiederkerhren einsichtig folgen, einsehen und erkennen. Aber: ![]() Ich kann es nicht begründen, es ist nur ein Gefühl, das gleich beim ersten Lesen aufkam: Zitat:
Jetzt schlage ich Worte vor, die nicht besser sind, aber mein Anliegen erklären: Weg, Gang, Verknüpfung (ich weiß, Metrik), Zusammenhang, Bedingung, Bedingen, Zusammenhang - weißt du? Mit dieser kleinen Mäkelei unterstreiche ich in Wirklichkeit nur mein Lob. ![]() Liebe Grüße Dana |
|
|
|
|
|
|
#4 | |||||
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Stuttgart
Beiträge: 1.836
|
Guten Abend, liebe Dana
,Zitat:
![]() Zitat:
![]() Zitat:
![]() Dir fiel nicht auf, was "Art" auf englisch bedeutet, und was es heißt, wenn man es dann ins Deutsche übersetzt? ![]() ![]() Eine "Doppelbedeutung", denn "Art (und Weise)" ist nur eine davon ... Aus diesem Grund möchte ich es gerne behalten, wenn du verstehst. ![]() Zitat:
![]() Liebe Grüße Stimme
__________________
.
|
|||||
|
|
|
|
|
#5 |
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 30.06.2009
Beiträge: 105
|
huhu stimme
![]() gefällt mir auch ausgesprochen gut. Der zweite Teil des folgenden Verses, finde ich noch nicht optimal. "So ist es ideal, auf dass sie nichts vergeude!" Und ebenfalls "erkennbar wird die Art, wie eins dem andren diene." da erwarte ich ein "dient". der vierte vers der ersten strophe ist dir viel besser gelungen. denoch ein sehr schönes gedicht! kompliment. lg onkie |
|
|
|
|
|
#6 | ||||
|
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 15.03.2011
Ort: Stuttgart
Beiträge: 1.836
|
Huhu, Onkie
,Zitat:
Und jetzt kommt's? ![]() Zitat:
Ich finde ideal auch nicht ideal. Frank und frei zugegeben: Es ist beinahe eine "Notlösung", denn ich überlegte mir auch "einwandfrei", "makellos", "tadellos" oder "meisterhaft". Damit war ich nun allerdings gar nicht "glücklich". Da sieht man's, ich brauche Kommentare, denn kaum habe ich deinen gelesen, kommt mir eine Idee. Wie wäre es mit "wunderbar"? (Ich frage mich mal wieder, wieso mir das beim Schreiben des Gedichts nicht einfiel. )Du kannst mir auch per PN oder im Chat mitteilen, ob dir meine Idee gefällt, aber es wäre nett, wenn du dich diesbezüglich noch einmal "melden" würdest. Das gilt selbstverständlich auch für alle Anderen. ![]() Zitat:
![]() Zitat:
Liebe Grüße ![]() Stimme
__________________
.
|
||||
|
|
|
![]() |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|