Neulich in der Küche

[fee]

mir scheint, der ausdruck "jemandeN einkochen" ist nicht überall geläufig.

jedenfalls hab ich mich zuerst königlich über das gedicht amüsiert und danach gleich nochmal über die derart zustandegekommenen kommentare. köstlich, aber echt!

at-de : jemanden einkochen - jemandem schöntun

Österreichisch : einkochen
Deutsch : jemandem schöntun

der wird also nicht zur marmelade - pardong, konfitüre - sondern mit leibspeise wird er umgarnt und hofiert.


super, wofür die sprachbarriere nicht manchmal sorgt.
das "lesevergnügen" meiner vorkommentatorInnen mag ich mir gar nicht erst vorstellen... *lol


sehr gerne gelesen! alles!

eure fee