Rabenschwartz

[Claudi]

Hallo Vedena,

sehr charmant, dieser Rabe. Ich nehme an, hier hast Du Wiener Lokalkolorit verarbeitet. Kenne mich in Wien nicht so aus. Der Titel scheint mir mehrdeutig zu sein. Schwarte, einmal etwa wie Haut, Haarkleid und dann wie Schmöker? Meintest Du was Besonderes, das man als Nichtwiener vielleicht nicht so kennt, oder sollte beides ein bisschen mitschwingen? Mir gefällt es gut, und ich würde mir von Valentino so ziemlich alles abschwatzen lassen. Ist es das?

Denn ihre echten Krokoledertaschen
sind vollgefüllt mit Körner und mit Saat.

Hier spricht er wohl Wiener Dialekt, dass den Körnern das n fehlt? Oder ist es ein Tippfehler? Wenn Du noch ein zweites Schmankerl von der Sorte einbauen könntest, würde es noch rabenechter wirken. Einfach süß!

Liebe Grüße
Claudi

[vedena]

Hi Claudi,

der Titel ist eine Mischung zwischen "Rabenschwarz" und "Rabenschwatz" - weil ja ein Rabe erzählt.

Beim Körner-Hinweis bin ich unsicher, denn das Gedicht wurde schon kommentiert und da meinte jemand, es hieße Körner. Werde dem nachgehen, danke.

Ich freu mich, wenn es dir gefallen hat.

Beste Grüße
vedenA

[Claudi]

Wenn der Wiener das so sagt, finde ich es authentischer und auch sympathischer für den Raben. Richtig wäre es, wenn Du keine Präposition mit drin hättest. Dann hättest Du m.E. die Wahl zwischen "voll Körner" oder "voll Körnern".

Wegen der Präposition (mit oder von) bleibt aber nur die Dativkonstruktion übrig, also "voll mit Körnern". Ansonsten wäre auch noch die Form "voller Körner" möglich. Nein, so spricht der Rabe nicht, oder?

LG Claudi


Edit: Ach, es hieß ja "vollgefüllt mit ...", das läuft aber aufs gleiche hinaus.

[Lailany]

Liebe Vedena,
Dein keckes Rabentier hats mir angetan. Einfach zum Verlieben.
Feinschmecker ist er auch und wenn ihm zusätzlich noch Augenschmaus geboten wird, dann war das wohl ein guter Tag.
Der Ausdruck 'Vogi' ist typisch Wiener Charme und ganz allerliebst.
Mit den Körnern hat Claudi Recht. So, wie Du es hier stehen hast, muss das n dran.
Sehr gern gelesen und besenft.

LG aus Downunder nach Wien schickt Dir
Lai

[vedena]

Liebe Claudi,

"Körnern" ausgebessert - vielen Dank!

Beste Lailany,

"Vogi" ist wirklich ganz typisch Ich freue mich sehr, wenn dir mein Rabenvogel Spaß bereitet hat. Besten Dank.

Es grüßt euch herzlich
vedena