Zeitenwende

[Claudi]

Das Unverständliche in meinem Vorschlag bezog sich auf "gegenwärt'ge". Ich war davon ausgegangen, dass Du die ungewöhnliche Apostrophierung vor der Pointe schon mal etablieren wolltest, sozusagen den Boden für "b'reit" bereiten. Und ich wollte sagen, dass dafür auch innerhalb zweier Strophen m.E. noch genügend Raum bliebe, falls es denn Deine Absicht gewesen wäre.

LG Claudi

[Bodo Neumann]

Hallo Claudi,

ja, genau diese Passage hatte ich nicht durchdrungen.

ich war davon ausgegangen, dass Du die ungewöhnliche Apostrophierung vor der Pointe schon mal etablieren wolltest, sozusagen den Boden für "b'reit" bereiten.

Du traust mir ja eine Menge zu... dabei musste ich das sperrige Wort doch ins Metrum pressen (s. Hebungstoni)!

Okay, ich habe ergänzend mal eine editierte Version daruntergesetzt, die mMn zielstrebiger die Zeiten durchläuft und auf die Pointe zusteuert. Zum Opfer gefallen ist dabei der Nebengag mit dem fehlenden zweiten Vers, aber der war vielleicht auch zuviel. Eigentlich mag ich es ja auch lieber knackig.

Gruß Bodo