Saurer Segen

[plotzn]

Servus Bodo,

wieder was dazugelernt! Auch wenn ich die historische Korrektheit noch nicht verifiziert habe.

Vermutlich schimpft der Sauerländer
auf Bodo, den Kalauersender...

Zum unbetonten Auftakt: Wie wärs mit "Gelände"?

Feines Ding, da kann der Klammeraffe meckern, wie er will. Zu seiner Replik komme ich sowieso noch.

Liebe Grüße, Stefan

[Falderwald]

Hi Bodo,

als Bergischer Junge kann ich die Vorbehalte gegenüber dem Sauerland sehr gut nachvollziehen.
Das Völkchen dort war schon immer etwas eigenartig. Seltsam mutet es an, dass mitten unter normalen Bürgern eine Monarchie existiert, denn die Sauerländer haben eine Königin. Ihre Exzellenz Warsteiner Pils ist nämlich eine Königin unter den Bieren.
Diese ist zwar ziemlich lasch und wässrig und genau so charakterlos wie ihre Sauerländischen Bauerntölpel, doch wird sie von ihren Untergebenen hochverehrt.
Da Alkohol im Körper zu Essigsäure umgewandelt wird, könnte der pH-Wert des Urins also tatsächlich niedriger als bei normalen Menschen sein.
Zudem sehen viele Typen zwischen Iserlohn, Diemelsee, Kirchhundem und Kierspe tatsächlich so aus, als würden sie unter Gicht oder metabolischer oder respiratorischer Azidose leiden, was den Urin zusätzlich säuert.
Wahrscheinlich ist die Atemluft am Kahlen Asten und Konsorten so dünn, dass es zu einer Verminderung des Atemtriebs, also einer Atemdepression, und zu Lungenfunktionsstörungen kommt, was zu Hypoventilation führen kann.
Die Erkennungszeichen eines typischen Sauerländers sind blaue Lippen und Atemnot (was einerseits am dünnen Bier liegt und andererseits durch den Sauerstoffmangel bedingt ist).
Herzrasen, Blutdruckanstieg und Rechts-Herzinsuffizienz sind die Folge.
Auch konnten Rötungen der Gesichtshaut durch CO2-bedingte Vasodilatation, Hirndruckzeichen (Stauungspapille), Verwirrung und Koma beobachtet werden (siehe Vorkommentator).

Alles das sind Zeichen eines übersäuerten Urins.

Ein Mensch sollte diese westfälische Mittelgebirgsregion weiträumig umfahren.

Dem Westler kommen mulmige Gefühle,
steht er vor Halver oder vor Schalksmühle.
Dem Reisenden wird es die Nerven kosten,
kommt er nach Marsberg aus der Richtung Osten.
Wer aus dem Norden anreist, muss sich hüten,
sieht er das Schild vom Ortseingang in Rüthen.
Aus jeder Richtung kommend, heißt es wenden,
aus Süd muss gar die Fahrt in Wenden enden.

So kann ich also diesen Text vollumfänglich im Besitz meiner geistigen Kräfte nur unterschreiben.


Gern gelesen, zustimmend genickt, gelacht und kommentiert...


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Bodo Neumann]

Zitat von Zweifler

wieder was dazugelernt! Auch wenn ich die historische Korrektheit noch nicht verifiziert habe.

Lieber plotzn,
hast du jetzt auch schon das Münsterland-Syndrom? Man kann auch einfach mal was glauben. Wird schon stimmen, wenn es sich reimt. Milliarden Menschen glauben (z. B. ihren religiösen Führern) ohne die Dinge ständig zu hinterfragen. Meine Verse sind mindestens genau so alt (plus jeweils 1 Monat); ich habe sie lediglich aus gut erhaltenen hebräischen und früharabischen Fragmenten ins zeitgenössisch-deutsche übersetzt und zusammengeführt...

Lieber Mr. @,

wo wollen wir denn diesmal anfangen? Vielleicht hier:

Gebrüdern Grimm,

Man sagt "Brüder Grimm", ohne "Ge-". Klingt ja wie Gebrechen... Du bist schon wieder unkonzentriert!

Oder hier:

...Bürgern der DDR in die Augen gestreut. Und der scheint ja wohl 50 Jahre seine Wirkung nicht verfehlt zu haben…

Allerdings ist die DDR schon nach 40 Jahren (dauerhaft) eingeschlafen. Für viele Bürger waren es zugegebenermaßen gefühlte 50 Jahre. Schön, dass diese Nachricht inzwischen auch im Münsterland angekommen ist.

Zitat von Erdogeh

Bevor noch Hausschwein, -rind und -kurden
von irgendwem erfunden wurden.

Das sind tatsächlich die Verse der früharabischen Version, die ich mir erlaubt habe in provozierender Weise zu modifizieren. Soviel Freiheit muss erlaubt sein.

Lieber Falderwald,

Gicht oder metabolischer oder respiratorischer Azidose [...] Verminderung des Atemtriebs, also einer Atemdepression, und zu Lungenfunktionsstörungen [...] Hypoventilation [...] blaue Lippen und Atemnot [...] Herzrasen, Blutdruckanstieg und Rechts-Herzinsuffizienz [...] Rötungen der Gesichtshaut [...] CO2-bedingte Vasodilatation, Hirndruckzeichen (Stauungspapille), Verwirrung und Koma [...] Alles das sind Zeichen eines übersäuerten Urins.

Klar, das ist die prosaische Version - unverschlüsselt, frei von Metaphern und rhythmisch-stilistischen Mitteln, aber nicht minder exakt. Du hast die alte Überlieferung verstanden und in leicht verständlicher Sprache "für den kleinen Mann von heute" anschaulich reproduziert. Vielen Dank!

Gut, dass du das bierartige Getränk der armen Sauerländer ansprichst. Dabei handelt es sich offensichtlich um eine Interdependenz, wenn nicht sogar einen Teufelskreis:
Unstrittig ist, dass das schale Zeug die Urinwerte versaut. Andererseits, wenn das Brauwasser aus derartig saurem Boden gewonnen wird, was soll da eigentlich für ein Bier rauskommen? Hier wird man ganzheitliche, komplexe Lösungen finden müssen... Das kann ich als Chronist nicht auch noch leisten.

.

Herzlichen Dank an euch drei für eure geistlosen Einlassungen!
lg Bodo

[Falderwald]

Moin Bodo,

Du hast die alte Überlieferung verstanden und in leicht verständlicher Sprache "für den kleinen Mann von heute" anschaulich reproduziert.

Das mache ich immer so, damit auch der dümmste Bauer die Zusammenhänge versteht.

Meine Kinder nennen mich übrigens: "Der Erklärbär"...


Liebe Grüße

Falderwald