Es droht am himmel wolken schwer

[Walther]

liebe Laylany,

deinen eintrag habe ich nicht vergessen, bin nur drumrumgeschlichen. in der tat kann man in dem vers, den du herausgepickt hast, ins schleudern kommen, wenn man die betonung anschaut. deine idee ist wirklich nicht von der hand zu weisen - ich habe sie daher in das gedicht als alternative formulierung kopiert und mit ihm abgelegt.

im moment schwanke ich noch ein wenig, ob ich die formulierung übernehmen soll oder nicht. ich melde mich also noch einmal.

lieber weihnachtsgruß W.

[Lailany]

Kia ora Walther,
es ging mir nicht um die Betonung bei "die Geschosse", die ja richtig wäre, sondern darum, dass mir das "die" sprachlich unbeholfen erscheint an dieser Stelle.
Auch dir und deinen Lieben ein geruhsames Weinachtsfest.

HG von Lai

[Walther]

Hi Laylany,

danke für deine erläuterung. ich habe jetzt besser die zielrichtung des vorschlags verstanden.

einen guten rutsch für dich, deine liebsten und das gedichte-eiland!

lg W.