|
14.08.2017, 19:24
|
#6 |
|
TENEBRAE
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
|
Hi Walther!
So verschieden sind die Geschmäcker! Ich finde die Stelle lyrisch und als sprachtechnisches Schmankerl gelungen! Dennoch werde ich die Stelle ändern, um Missverständnissen vorzubeugen. Hi Thomas! Dein Vorschlag würde inhaltlich in eine Richtung lenken, in die ich nicht möchte, weil ich an dieser Stelle ein "doch" vermeiden möchte. Aber du hast mich auf eine andere, ähnliche Lösung gebracht, die meine ursprüngliche Intention nur wenig verfälscht. Was dich an der ersten Str. stört, weiß ich nicht - ich finde meine Version jedenfalls sprachlich flüssiger und eingängiger. Vielen Dank euch beiden für eure Tipps und Gedanken!  LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. Geändert von Erich Kykal (15.08.2017 um 09:49 Uhr) |
|
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Baum-Darstellung