Poetry Slam

[plotzn]

Liebe fee,

zumindest war es ganz schön aufregend auf der Bühne und zum Glück kein Sologesang, sonst wäre der Saal in Rekordzeit evakuiert worden.

Ich glaube, die meisten wissen, was sie erwartet, wenn sie einen Poetry Slam besuchen. Tiefe Lyrik oder Poesie darf man da nicht erwarten, aber mehr oder weniger gute Unterhaltung (je nach Wettstreiter).


Servus eKy,

stimmt, mit Poesie haben Poetry Slams nur selten was zu tun - eher schon mit Comedy die mit Reimen oder eher Assonanzen gespickt ist.
Von daher ist der Name "Poetry" nicht ganz treffen - aber Songtexte heißen ja auch "lyrics", obwohl in vielen echte Lyrik Mangelware ist

"Food for thought" gibt es als feste Redewendung im Englischen mit der Bedeutung Denkanstoß - oder wörtlicher übersetzt Gedankenfutter. Ich könnte mir sogar vorstellen, dass umgekehrt das Deutsche Wort "Gedankenfutter" aus der englischen Redewendung abgeleitet ist...


Danke euch beiden und liebe Grüße!
Stefan