gurabia aidoru, Deutschlands Maria Magdalena

[Corazon]

Zitat von Louis Lazar

Du sprichst fliessen Deutsch und Spanisch?

Hab ich das gesagt?

Lieber Louis Lazar,

jetzt muss ich wieder so intimes Zeug ausbreiten, was ich eigentlich gar nicht will. Na ja. Ich spreche kein fliessendes Spanisch. Meine leibliche Mutter in Peru war 17, ledig und mittellos. Ich wurde mit sechs Monaten nach Deutschland adoptiert. Hier wurde nur Deutsch gesprochen. Ich war zweimal in Peru, als Kind und als Teenager. Man hat mich da verspottet, weil ich nicht richtig Spanisch kann und auch, weil ich für die Leute dort mehr eine deutsche Mentalität habe. Hier wiederum akzeptiert mich keiner als Deutsche, wegen meiner braunen Haut, darum, und nur darum, habe ich immer noch die peruanische Nationalität.

Ich spreche - logisch - fliessend Deutsch, ich spreche ganz passabel Englisch, ich spreche sehr gebrochen Spanisch. Französisch kann ich gut, nur die Sprache nicht. Da stand ich in der Schule zwischen fünf und sechs. Man meinte, es läge an meiner "eklatanten Faulheit".

Quechua ist für mich genauso exotisch wie wohl für dich auch.

Freundliche Grüsse

gurabia aidoru