Die Zweifel der Krabbenspinne

[Ibrahim]

Bin ich Krabbe, bin ich Spinne,
bin ich gar ein Zwischentier?
Sagt, wie werd ich dessen inne?
Welches Wesen steckt in mir?

Nun, ich zähle an den Beinen,
Krebse haben deren zehn.
Acht, so möchte man doch meinen,
nützt das Spinnenvolk zum Gehn.

Opfer wurd ich einst von Banden,
eine Wiesenkeilerei.
Füße kamen mir abhanden,
war es einer, waren’s drei?

Beinrapport führt nur zu sieben,
ungewiss die volle Zahl.
Meine Zweifel sind geblieben,
Krabbe, Spinne, frei nach Wahl.

[Carlino]

Lieber Ibrahim,

muss es in der 3. Zeile nicht heißen:
wie werd ich dessen (oder meiner) inne?

Mein Sprachgefühl sagt mir, dass hier was nicht stimmt!

Liebe Grüße ausm Westend

Carlino

[Ibrahim]

Ich habe es ausgebessert, obwohl es jetzt meinem Sprachgefühl widerspricht.
Im österreichischen mundartlichen Gebrauch heißt es, i bin's (bin es) inna wordn. Eine Sache inne werden, einer Sache inne werden, ich tendiere zu ersten Variante, mag aber durchaus falsch liegen. LG Ingo

[Carlino]

Laut Duden steht der Genitiv. Einer Sache innewerden oder inne werden! Auf jeden Fall werd statt wird.

Carlino