Gesundheitsurlaub

[a.c.larin]

Kürzlich hatte die Gesundheit
wirklich satt "on job" zu sein,
und sie dachte ans Verreisen:
Urlaub machen wär doch fein!

Ob nach Thailand oder Bali,
auch Sri Lanka wäre nett -
dass ich ihr die Treue halte,
steckte sie mich geich ins Bett!

Packte ihre Siebensachen,
stieg aus dem Immunkostüm
und flog ab, zum Ferienmachen.
Ich verlebte ungestüm

heiße Stunden hier zu Hause!
Die Gesundheit, wonnigfein,
schwelgte, fern von mir, in Pause -
und ich schwitzte wie ein Schwein!

[Thomas]

Hallo a.c.larin,

Es tut auch der Gesundheit gut,
wenn sie war für die Wellness tut.
In Zukunft geh', das ist mein Tipp,
mit der Gesundheit auf den Trip.

Ich wünsche gute Besserung, weitere schöne Einfälle und viele Grüße
Thomas

[a.c.larin]

Lieber Thomas,
vielen Dank für deine Besserungswünsche und den guten Tipp.
Eigentlich hatte ich sogar vor, mit der Gesundheit gemeinsam zu verreisen.
Dem hat sie aber entgegengewirkt - deshalb musste ich daheim bleiben

Von einer Weltumsegelung konnte ich sie aber abhalten.
Schließlich wird die Dame doch daheim gebraucht!

Liebe grüße, Larin

[Archimedes]

Liebe Larin, dein Gedicht hat mir gefallen, bis auf die "schiene". "auch Sri Lanka wäre nett", schien mir passender.

Übrigens deine Latein-Übersetzung ist verbesserungswürdig. Wenn die lateinische Seite es sein soll, müsste es heißen: Ich denke, ich dichte, das bin ich.
Wenn die deutsche Seite es sein soll müsste es heißen: dichto, ergo sum

Liebe Grüße Archimedes ...id cum concilii

[a.c.larin]

hallo archimedes,
ich hatte an der von dir genannten stelle zuerst das "wäre" stehen - hab es dann aber ausgetauscht, weil einige zeilen weiter oben schon ein "wär" steht. ich kanns aber wieder zurücktauschen, wenn du meinst, das das besser klingt.

mein latein ist sicher verbesserungswürdig.
die signatur ist ja auch nicht so ernst zu nehmen. blödilo - ergo sum!

liebe grüße, larin