Lb. eKy,
so sähe ein "korrektes" Satzbild eines Petrarca Sonetts aus:
Zitat:
Der Ton aus alten Zeiten klingt wie Hohn
Und schmeichelt Déjà-vus aus Deiner Zunge.
Du ahnst, der Krebs zerhustet Deine Lunge:
Der Atem pfeift verdächtig lange schon.
Du redest Dich in falsche Emotion
Und hast Dir den Humor so abgezwungen!
Gelehrsamkeit tönt leer, wie ausgewrungen:
Die Sätze quietschen unter der Torsion,
Der Du sie unterworfen hast in Wut,
Enttäuschung und dem Zorn des nie Geehrten.
verbergen willst Du sie und klingst nach Stahl,
Der, ausgehärtet, in der heißen Glut
Zum Schwert geschmiedet, bisher Unversehrten
Ins Ohr getrieben wird zu schlimmster Qual.
|
Die Reimsform wäre abbaabba cdecde. Ich habe mir ein paar Freiheiten genommen, aber letztlich bin ich äußer- wie innerlich nah an der Vorlage.
Danke für Deine positive Bewertung dieses Versuchs.
LG W.