Herz zerbricht

[Erich Kykal]

Hi, Faldi!

Tolles Sonett - warum das für "die lieben Kleinen" geeignet sein soll, verstehe ich nicht so ganz...
Weder sprachlich noch inhaltlich ist dies auch nur annähernd auf infantilem Niveau!

Ein paar sprachklangliche Tipps hätte ich für dich:

S1Z1 - Das "Herzschmerz nicht" am Ende muss man furchtbar hinhudeln, um im Takt zu bleiben, und es ist viel Zungenverbiegerei! Da das Herz im T darüberitel eben ohnehin schon Erwähnung fand, würde es den Leser wohl nicht überfordern, wenn du in der 1. Zeile einfach nur schreibst: "Nein, lindern kann ich deine Schmerzen nicht,"

S3Z1 - Klanglich weicher und runder wäre: "Im Stich gelassen fühlst du dich,..." - und es kommt ohne Inversion aus.

S4Z2 - Wortwiederholung "Liebe" mit der Zeile darüber. Hier wäre ein verwandter Begriff lyrisch wertiger, zB: "doch glaube mir, dein Leben bleibt beweglich," - zudem fehlt in dieser Zeile am Ende ein Komma oder ein Bindestrich.


Sehr gern gelesen, da sprachlich hochakzeleriert und gekonnt formuliert. Für Kinder allemal zu hoch, wenn man mich fragt!

LG, eKy

[Chavali]

Hallo Faldi,

soeben las ich dein Sonett über den ersten Liebeskummer.
Und der ist besonders schlimm - wie wir ja noch aus unserer eigenen Jugend wissen

Schön geschrieben. Auf den Punkt gebracht.
Die Umstellung der Zeile, die Erich angemerkt hat, würde mir auch besser gefallen, klingt tatsächlich runder.

Allerdings frage ich mich auch, ob du nicht die Rubrik verwechselt hast, wenn ich auch glaube,
dass die Zeilen gewidmet sind?

Sehr gern gelesen!
Liebe Grüße,
Chavali

[Dana]

Lieber Faldi,

ich wünsche mir, dass jedes Kind einen solchen Zuhörer und "Versteher" beim ersten Liebeskummer erfährt. Es ist wichtig für die "Kleinen" und wir sollten unsere Gelassenheit in solchen Situationen gänzlich außer acht lassen. Wir sollten uns erinnern.
Ich denke, dass jene "Kleinen" auch die Sprache gut verstehen, denn sie sind in diesem Schmerz erwachsener als wir alle zusammen. Für sie geht die Welt unter und nichts und niemand kann sie trösten.

Wunderschön und maßgerecht auf das "Unheil" zugeschnitten. Die Erhabenheit darüber erreicht sie eines Tages auch, es kommt auch der Tag, wo sie mit uns darüber lächeln und lachen können. (Sie dürften nur hier und jetzt nicht meinen Kommentar lesen, der in die spätere "Abgeklärtheit" trägt.)

Gefällt mir sehr und ich kann das Mitgefühl voll und ganz mittragen.

Liebe Grüße
Dana