Gedichte-Eiland

Justin · 11.02.2012, 01:21

Hallo Faldi,

kurz vorm Schlafengehen melde auch ich mkh noch mal kurz. Natürlich mußte es in der einen Zeile "fließt" heißen. Die Dopplung "sprießt" war ein Versehen.

Du hast mir mit Deinem Hinweis sehr geholfen und ich werde es dann so übernehmen

.

Liebe Grüße

Justin

Erich Kykal · 11.02.2012, 12:39

Hi, Justin!

Bezüglich "Geschoß/ss" - In Österreich wird dieses Wort mit langem "o" ausgesprochen, die Deutschen "schießen" die letzte Silbe geradezu von sich. Deshalb die unterschiedliche Schreibweise.
Das Wort kann bei uns auch Etage oder Stockwerk bedeuten, deshalb die unterschiedliche Betonung (Er wohnt im dritten Geschoß, oder mein Wagen parkt im ersten Untergeschoß...). Hier wurzelt der Begriff allerdings im Wort "Schoß".

LG, eKy

Justin · 11.02.2012, 18:58

Hallo Erich,

danke für Deine Erklärung für das Wort "Geschoß". Bei der andesartigen Betonung wird die Beibehaltung der Schreibweise gleich verständlicher. Die unterschiedliche Anwendung ist mir aus dem Duden vertraut, in dem aber nicht steht, wie das Wort in Österreich betont wird. Im Wortsinn dachte auch ich an Etage bzw. Stockwerk - nicht an ein (Wurf)geschoß.

Jetzt muß ich darüber nicht mehr rätseln.

Liebe Grüße

Justin

11.02.2012, 12:39	#12
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, Justin! Bezüglich "Geschoß/ss" - In Österreich wird dieses Wort mit langem "o" ausgesprochen, die Deutschen "schießen" die letzte Silbe geradezu von sich. Deshalb die unterschiedliche Schreibweise. Das Wort kann bei uns auch Etage oder Stockwerk bedeuten, deshalb die unterschiedliche Betonung (Er wohnt im dritten Geschoß, oder mein Wagen parkt im ersten Untergeschoß...). Hier wurzelt der Begriff allerdings im Wort "Schoß". LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. Geändert von Erich Kykal (11.02.2012 um 12:43 Uhr)

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Alte Reben	DerWortspieler	Ein neuer Morgen	5	23.01.2010 16:48
Die alte Löwin	Erich Kykal	Denkerklause	9	03.11.2009 08:35
Die alte Jungfer	Falderwald	Der Tag beginnt mit Spaß	9	17.10.2009 21:04
Die alte Uhr	Chavali	Beschreibungen	4	06.03.2009 14:24
Alte Sünden	Falderwald	Persönliches Gedichte-Archiv	96	18.02.2009 03:24

11.02.2012, 01:21	#11
Justin Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.08.2010 Ort: im Herzen Deutschlands - ganz nah dran am geographischen Mittelpunkt Beiträge: 234	Hallo Faldi, kurz vorm Schlafengehen melde auch ich mkh noch mal kurz. Natürlich mußte es in der einen Zeile "fließt" heißen. Die Dopplung "sprießt" war ein Versehen. Du hast mir mit Deinem Hinweis sehr geholfen und ich werde es dann so übernehmen . Liebe Grüße Justin

11.02.2012, 18:58	#13
Justin Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.08.2010 Ort: im Herzen Deutschlands - ganz nah dran am geographischen Mittelpunkt Beiträge: 234	Hallo Erich, danke für Deine Erklärung für das Wort "Geschoß". Bei der andesartigen Betonung wird die Beibehaltung der Schreibweise gleich verständlicher. Die unterschiedliche Anwendung ist mir aus dem Duden vertraut, in dem aber nicht steht, wie das Wort in Österreich betont wird. Im Wortsinn dachte auch ich an Etage bzw. Stockwerk - nicht an ein (Wurf)geschoß. Jetzt muß ich darüber nicht mehr rätseln. Liebe Grüße Justin

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)