Haiku III

[a.c.larin]

liebe chavali,

es ist ja dein gedicht - dir steht entscheidung zu!
(kannst es ja täglich wechseln, wie die schuh).
herr duden ließ uns schnöd im nebel stehn,
drum ist jetzt hier was wanderwaberndes zu sehn...

sollte man nicht gleich an den duden-verlag schreiben und die sprachwissenschaftler und experten um auskunft bitten?
solln sich doch gefälligst die ihre klugen kopf zerbrechen - dafür kriegn sie schließlich bezahlt!

bin hin und hergerissen,
larin

[badico]

Liebe chavi,
ich würde das "wandern" stehen lassen...es entspricht meiner Meinung nach dem Sinn und ...
ach ich weiß auch nicht...ich kenne den Ausdruck wabern auch aber er wirkt bei diesem Haiku zu plump...oder wie soll ich sagen...umgangssprachlich?

ist aber nur meine Meinung und manchmal hängt man gerade an einen bestimmten Ausdruck

liebe Grüße

Babsi

[Leier]

Liebe Chavali!

Mein Sprachbrockhaus sagt zu wabern:
flackern, zucken, (auch) wabbeln.
"Wabern" kam v.a. mit Wagner Brünnhilde zu uns.
Von daher würde mir in Deinem schönen Haiku zumindest vorerst das "wandern" auch besser gefallen.
Ich mach mir gerne noch mehr Gedanken.

Lieben Gruß
von
cyparis


PS
Da Haikuja im Grunde eine "Momentaufnahme" purer Stimmung ist,
könnte mir auch ein
"noch ruht Nebel"
gefallen.

c.

[Chavali]

Liebe larin,
es ist tatsächlich unverständlich, dass das Wort nicht im Duden auftaucht
Man sollte sich beschweren, denn gerade wir Dichter verwenden es so gerne, gell.
Dank dir nochmal!

Liebe babsi,
ob wandern oder wabern - beide Worte drücken das aus, was ich sagen will.
Ich hatte ja beides in Betracht gezogen.
Hab Dank für deine Überlegungen.

Liebe cypi,
deine Idee noch ruht Nebel gefällt mir sehr gut und ich bin drauf und dran, den Text entsprechend zu ändern.
Vielleicht schreibe ich deine Variante darunter.
Dankeschön!


Liebe vernebelte Grüße,
Chavali