erFahrung

[Archimedes]

neue Fassung

Es speisen zwei ältere Damen im Zug,
die Planung des Tages bereiten sie vor.
Sie haben vom Reisen noch lang nicht genug,
beteuern das ständig und meinen im Chor:

Paris, Rom und Nizza, danach auch Madrid
besuchen sie nun so wie früher schon mal.
Wir hören das gerne und führen auch mit,
die herrlichsten Orte, so reichlich an Zahl.

Die Männer, schon vorher dem Wagen entstiegen,
verweilten noch draußen ganz nah bei der Hecke.
Sie sahen sie plötzlich am Boden dort liegen,
der Krieg fuhr für jene die andere Strecke.

Obwohl sie nun wirklich sehr reich sind an Jahren,
die Damen, sie haben noch lang nicht genug.
Für sie gibt es immer noch was zu erfahren;
und weiter rollt ständig mit ihnen der Zug.

ursprüngliche Fassung:

Zwei alte Damen, die speisen im Zug,
die Tages-Planung bereiten sie vor.
Sie haben vom Reisen wohl noch nicht genug,
beteuern das ständig und das im Chor.

Paris, Rom und Nizza und auch mal Madrid,
das sähen sie gerne, wie früher, noch mal.
Wir, die wir das hören, führn gerne da mit,
die schönsten Orte, so reichlich an Zahl.

Die Männer warn vorher schon ausgestiegen,
verweilten noch draußen, nah bei der Hecke.
Dann sahn sie sie plötzlich dort unten liegen,
der Krieg, der fuhr eine andere Strecke.

Obwohl sie nun wirklich sind reich an Jahren,
für die Damen, da ist es noch nicht genug.
Für sie gibt es immer was zu erfahren,
und weiter rollt beständig ihr Zug.