Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Finstere Nacht

Finstere Nacht Trauer und Düsteres

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 25.04.2019, 13:45   #1
Chavali
ADäquat
 
Benutzerbild von Chavali
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Mitteldeutschland
Beiträge: 12.994
Standard Du hast mein Leben mitgenommen




Du hast mein Leben mitgenommen

in deine kalte, dunkle Welt,
du bist in meinen Traum gekommen,
hast Rosen für den Tisch bestellt.

Die Kerzen hab ich mitgebracht,
sie leuchten dir und mir ins Herz
und halten brennend für uns Wacht,
sie lindern unsren tiefen Schmerz.

Ich bin in deinen Traum gekommen
und teile deine dunkle Welt.
Du hast die Trauer mitgenommen
und uns das Paradies bestellt.




Version II von Erich Kykal


Du bist in meinen Traum gekommen,
hast Rosen für den Tisch bestellt.
Du hast die Trauer fortgenommen
und uns das Paradies bestellt.

Die Kerzen hab ich mitgebracht,
sie leuchten dir und mir ins Herz
und halten brennend für uns Wacht,
sie lindern unsren tiefen Schmerz.

Du hast mein Leben mitgenommen
in deine kalte, dunkle Welt.
Ich bin in deinen Traum gekommen,
der meinen Traum in Händen hält.

__________________
.
© auf alle meine Texte
Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz

*

Geändert von Chavali (02.05.2019 um 18:32 Uhr) Grund: Version II von Erich Kykal
Chavali ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.04.2019, 23:35   #2
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi Chavali!

Starke Worte, bloß mit den logischen Zusammenhängen habe ich Probleme:

Erst nimmt er dein Leben mit (was bedeutet das genau?), dann kommt er (zuück?) in deinen Traum, wo ihr zu romantisch zu Tisch sitzt zu gegenseitigem Trost.
In S3 bist du nun plötzlich in seinen Traum gekommen, er hat die Trauer mitgenommen (von deinem Inneren? - Dann ist sie aber immer noch da, oder, weil ihr ja jetzt beide "bei ihm" seid, oder?)

Ich kann es wenden, wie ich will - in S1 und S3 passen die jeweils oberen beiden Zeilen bezüglich inhaltlicher Stringenz nicht mit den jeweils beiden unteren zusammen.

Folgerichtig wäre für mich so eine Version (meist bloß Teile umgestellt):


Du bist in meinen Traum gekommen,
hast Rosen für den Tisch bestellt.
Du hast die Trauer fortgenommen
und uns das Paradies bestellt.

Die Kerzen hab ich mitgebracht,
sie leuchten dir und mir ins Herz
und halten brennend für uns Wacht,
sie lindern unsren tiefen Schmerz.

Du hast mein Leben mitgenommen
in deine kalte, dunkle Welt.
Ich bin in deinen Traum gekommen,
der meinen Traum in Händen hält.


Dennoch sehr gern gelesen!

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.04.2019, 21:13   #3
Weiße Wölfin
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Benutzerbild von Weiße Wölfin
 
Registriert seit: 25.12.2010
Beiträge: 134
Standard

Hallo Chavali

Dein Gedicht habe ich mehrfach nun gelesen
und stand auch etwas ratlos davor.

Dann habe ich es mir so erklärt,
dass das LD nicht am Leben des LI teilhaben kann -
dies erzeugt den tiefen Schmerz.

Wenn allerdings das LI in die Welt des LD geht,
was ihm möglich ist,
dann ist dort Trost und Hoffnung auf ein Wiedersehen.

"Du hast das Paradies bestellt"
gemahnt an ein Leben nach dem Tode.

Mich erinnert das Gedicht an das von Marie Luise Kaschnitz ,
das mit den Worten beginnt :
"Mit dem Tod muss ich umgehen, dem schwarzen Hengst " .
Ich glaube, es heißt Requiem.
Kennst Du es ?

Ich habe leider mein Buch von der Kaschnitz verschenkt und es grade nicht hier.

lG WW
__________________
Das Leben ist gut und licht.
Das Leben hat goldene Gassen.
Fester wollen wirs fassen.
Wir fürchten das Leben nicht.

R.M. Rilke


Du kannst nicht in die Vergangenheit gehen und neu beginnen.
Aber Du kannst jetzt anfangen, ein neues Ende zu schaffen


"Nicht müde werden / sondern dem Wunder / leise / wie einem Vogel / die Hand hinhalten" Hilde Domin
Weiße Wölfin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.05.2019, 18:31   #4
Chavali
ADäquat
 
Benutzerbild von Chavali
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Mitteldeutschland
Beiträge: 12.994
Standard

Hi Erich,
Zitat:
Starke Worte, bloß mit den logischen Zusammenhängen habe ich Probleme:
Das glaube ich dir gut und gern.

Das ist auch nicht logisch zu erklären, das geht nicht und ich möchte es auch nicht.
Das wär zuviel Persönliches.

Deine Version ist in der Tat logischer in gewisser Weise.
Ich stell sie oben mit rein.

Freut mich sehr, dass du dich mit dem Text beschäftigt hast, danke dir



Hi Weiße Wölfin,

schau mal oben, was ich Erich geschrieben habe bezüglich der Logik.
Zitat:
Mich erinnert das Gedicht an das von Marie Luise Kaschnitz ,
das mit den Worten beginnt :
"Mit dem Tod muss ich umgehen, dem schwarzen Hengst " .
Ich glaube, es heißt Requiem.
Kennst Du es ?
Nein leider nicht, aber es hört sich interessant an, ich werde es mal im Netz suchen
und mich informieren, was es damit auf sich hat.

Vielen Dank dir!


LG euch beiden,
Chavali





__________________
.
© auf alle meine Texte
Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz

*
Chavali ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.05.2019, 06:57   #5
Weiße Wölfin
Erfahrener Eiland-Dichter
 
Benutzerbild von Weiße Wölfin
 
Registriert seit: 25.12.2010
Beiträge: 134
Standard

Hi Chavali,

ich finde ihr Gedicht nirgends im Netz.

Es ist aus dem Gedichteband "Dein Schweigen - meine Stimme" .

lG WW
__________________
Das Leben ist gut und licht.
Das Leben hat goldene Gassen.
Fester wollen wirs fassen.
Wir fürchten das Leben nicht.

R.M. Rilke


Du kannst nicht in die Vergangenheit gehen und neu beginnen.
Aber Du kannst jetzt anfangen, ein neues Ende zu schaffen


"Nicht müde werden / sondern dem Wunder / leise / wie einem Vogel / die Hand hinhalten" Hilde Domin
Weiße Wölfin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.05.2019, 09:37   #6
Chavali
ADäquat
 
Benutzerbild von Chavali
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Mitteldeutschland
Beiträge: 12.994
Standard

Hi weiße Wölfin,

Zitat:
ich finde ihr Gedicht nirgends im Netz.
das ist schade, aber zumindest wird der Schriftstellerin ein Wikipedia-Eintrag gegönnt:

Marie_Luise_Kaschnitz

Danke -wieder was dazu gelernt

LG Chavali



__________________
.
© auf alle meine Texte
Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz

*
Chavali ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Mein Leben Sebastian Denkerklause 0 25.10.2018 18:07
Du mein Leben Erich Kykal Liebesträume 8 04.05.2014 16:59
Mein Leben parkt am Waldesrand. Lena Denkerklause 6 05.02.2012 11:45
Du hast das Leben nur.... a.c.larin Denkerklause 2 03.01.2012 12:06


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:04 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg