Haiku (Versuch)

[Stimme der Zeit]

.

Nach ginTons Hinweisen:


Ein Regentropfen fällt und fällt
Platsch
die Ameise ist klatschnass


Ein fallender Regentropfen
Platsch
die Ameise am Schwimmen

1. Alternative, nach Chavalis Hinweisen:



Ein Regentropfen
ein zweiter und ein dritter
Ameisensintflut


2. Alternative:



Ein Regentropfen
fällt ... und fällt ... und fällt ... und platsch!
Ameisensintflut!


Originalversion:


Ein Regentropfen
fällt und fällt und fällt und platsch!
Ameisensintflut!

.

[Chavali]

Liebe Stimme,

nun bin ich ja mal die Erste, die hier kommentieren darf

Ein Regentropfen
fällt und fällt und fällt und platsch!
Ameisensintflut!

Hm...ich bin nicht so der HAIKU-Experte, aber die Mittelzeile wirkt mir doch sehr bemüht.
Ich weiß, was du damit sagen willst - denn Regen fällt und fällt und fällt eben.
Aber - und das ist hier der Pferdefuß - bei so kurzen Texten sieht eine Wiederholung immer so aus,
als wäre dem Verfasser nix anderes eingefallen.
Oder? Vielleicht seh ich das ja auch zu streng.
HAIKUS zu schreiben, gute HAIKUS, die ansprechen und berühren, finde ich sehr schwer.
Auch glaube ich, dass die Satzzeichen nicht sein dürfen.

Ich versuch mal eine Idee:

Ein Regentropfen
fällt und dann noch zwei und drei
Ameisensintflut

Lieben Gruß,
Chavali

[Stimme der Zeit]

Hallo, liebe Chavi,

nun bin ich ja mal die Erste, die hier kommentieren darf

gerne!

Hm...ich bin nicht so der HAIKU-Experte, aber die Mittelzeile wirkt mir doch sehr bemüht.
Ich weiß, was du damit sagen willst - denn Regen fällt und fällt und fällt eben.

Hmmm ... damit bringst du mich zum Nachdenken, denn bemüht soll die Zeile ja nicht wirken, sondern "beabsichtigt". Beim Denken hatte ich eine Idee. Ich wollte ja eine Art "Zeitlupeneffekt" in der Vorstellung des Lesers auslösen, als ob der "Beobachter Mensch" dem Regentropfen beim Fallen "zusieht". Aber die einsilbigen Worte wirken wohl nur in meiner eigenen Imagination so.

Deshalb versuche ich mal, ob ich diesen Effekt mittels Punkten hervorrufen kann, die evtl. das Lesen "verlangsamen". Ich stelle oben eine 2. Version zum Vergleich darüber ein.

Aber - und das ist hier der Pferdefuß - bei so kurzen Texten sieht eine Wiederholung immer so aus,
als wäre dem Verfasser nix anderes eingefallen.
Oder? Vielleicht seh ich das ja auch zu streng.

Ich hoffe, dass sich nach der Änderung diese "Stimme ist nix anderes eingefallen"-Wirkung aufhebt. Du siehst das nicht zu streng, ich bin dankbar für den Hinweis, denn egal ob Haiku oder Gedicht: Auf den Leser soll es ja wirken und nicht nur auf mich ...

Auch glaube ich, dass die Satzzeichen nicht sein dürfen.

Nun ja, mittlerweile haben sich die Regeln bezüglich Haikus teilweise sehr geändert, jedenfalls laut ginTon und Walther, die beide darüber weit mehr wissen als ich. Daher sehe ich Satzzeichen nicht so eng, und die 5-7-5-Regel hielt ich nur ein, da es meinem persönlichen "Geschmack" so gefiel.

Ein Regentropfen
fällt und dann noch zwei und drei
Ameisensintflut

Die Idee finde ich gar nicht schlecht, wie wäre es denn als "Alternative" ungefähr so:

Ein Regentropfen
ein zweiter und ein dritter
Ameisensintflut

Ich werde also nun also zwei Alternativen hinzufügen, mal sehen, welche "Version" den Lesern gefällt.

Danke für deinen Kommi, und für deine Anregungen, die mich auf neue Gedanken gebracht haben.

Liebe Grüße

Stimme

[ginTon]

hallo Stimme..

Ist dies dein erster Haikuversuch? Nein, oder. so schlecht finde ich die Werke gar nicht. In meinen Augen ist nur die Zeile 3 sehr zwiespältig. Also es ist so, wenn der Regen fällt und er trifft auf die Ameise, was ist dann? genau sie wird fast niedergestreckt..dies sollte denke ich auch ausgedrückt werden...

Ein Regentropfen fällt und fällt -
platsch
die Ameise getroffen

oder

Ein Regentropfen fällt und fällt -
platsch
die Ameise niedergestreckt.

oder ähnlich...Du siehst, das Wort "Sintflut" ist was mich ein wenig in deinen Werken stört, da die Sintflut an sich eher eine biblische Konnotation in sich birgt. Man könnte auch schreiben "platsch- die Ameise weggespült" o.ä würde aber in dem Sinne immer noch konkreter sein als "Sintflut". Und gerade dies wird ja in einem Haiku verlangt, zumindest in einem Naturbeschreibenden dieser Form...Wenn man jedoch schreiben würde

Regen Regen
jetzt trifft es uns wieder
Sintflut...

so ist die Aussage eine ganz andere und hier könnte man "Sintflut" einsetzen um die Komplexität menschl. Ängste aufzuzeigen o.ä...

insgesamt haben mir die Haiku gefallen, bis auf die eine Zeile...LG gin

[Stimme der Zeit]

Guten Abend, gin,

nein, nicht der allererste Versuch, aber (von einem Senryū-Versuch abgesehen) ist es trotzdem erst Nr. 5. Ich kann in einem 3/4 Jahr eben nicht alles über Lyrik lernen , und daher entschied ich mich, erst die Grundlagen, dann die klassischen Formen; und gelegentlich, zur "Abwechslung", einen kleinen "Ausflug", wie z. B. hier.

Daher besitze ich wirklich weder umfangreiches Wissen noch Erfahrung mit Haikus, wäre aber natürlich sehr interessiert daran, etwas dazu zu lernen.

Du hast natürlich recht mit deinen Argumenten, aber ein bisschen bedaure ich, dass der Humor nach den Regeln "weg" muss. Eigentlich sollte das Haiku augenzwinkernd sein, eben "platsch!" und einer Ameise muss ein dicker Regentropfen vorkommen, wie eine "Sintflut" ...

Aber ich setze noch eine vierte Alternative oben dazu, und versuche, mich nach deinen Hinweisen auszurichten. Mal sehen, ob ich das hinbekomme.

insgesamt haben mir die Haiku gefallen, bis auf die eine Zeile...LG gin

Jedenfalls: Dankeschön, sowohl für dein Gefallen als auch dafür, dass ich jetzt ein wenig mehr über das Wesen der Haikus weiß. Aber ich werde sicher keine Konkurrentin *lach*.
Nur, wenn ich ab und zu mal einen Fuß nach Japan "übersetze", dann möchte ich es einigermaßen "gut" machen.

Liebe Grüße

Stimme

[Chavali]

Liebe Stimme,

ich mag die Sintflut der Ameisen - denn sie sind so klein, dass schon ein einziger Tropfen Regen
verheerend wirken kann.

Am besten gefällt mir nun die Variante 1


LG Chavali

[Stimme der Zeit]

Liebe Chavi,

Am besten gefällt mir nun die Variante 1

ganz ehrlich? Mir auch ...

Das nennt man Teamwork, oder?

(Aber ich bin trotzdem froh, dass mir gin zumindest eine "Ahnung" vermittelt hat, damit ich künftig mehr auf die "Regeln" achte.)

Nochmal Danke und Tschüssi bis zum nächsten "Kommi-/Gedichte-/Geschichten-Treffen"!

Liebe Grüße

Stimme