Gedichte-Eiland

Träumende Nachtigall · 24.11.2019, 05:06

Das Licht der Welt erblickte ... nie.
Die wundervolle Strahlmagie,
verbleibt nur eine Phantasie,
ein unstillbarer Wunsch, Manie.

Der Frühlingsblüten frische Tracht
entfaltet ihre bunte Pracht.
Das Farbspektakel ist entfacht.
Für meine Augen nur die Nacht.

Verführerische Farbenpein
so schön mit dir vermag's zu sein,
gekostet hab ich nie den Schein.

Des Lichtes Treiben bunte Spiele:
So gerne ich auch euch verfiele,
ihr bleibt stets unerfüllte Ziele.

Träumende Nachtigall · 24.11.2019, 14:52

Hallo Alexander,

dein Kommentar und Korrektur haben mich sehr gefreut

Danke!

Ja, die erste Strophe war ein etwas schwere Geburt und ich werde mir die nochmal ansehen. Auch, wenn mir deine Version sehr gut gefällt, ist mir im ersten Vers die Mehrdeutigkeit des Ausdrucks "Das Licht der Welt erblickte" sehr wichtig. Ich habe auch versucht dort ein bisschen mit den Kadenzen zu spielen. Deswegen muss ich mir die Strophe noch genauer angucken.

Noch eine Frage. Warum hast du im S2V3 das "dein" gegen ein "den" getauscht - ist das ein Grammatikfehler, müsste es dann "deinen" heissen?

LG TN

Träumende Nachtigall · 24.11.2019, 20:11

Hallo Alexander,

danke für deine wertvollen Tips

Ich habe jetzt das Gedicht angepasst und hoffe, dass es dienen hohen Ansprüchen stand hält

LG TN

24.11.2019, 05:06	#1
Träumende Nachtigall Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 04.11.2019 Beiträge: 15	Seh(e)nsucht Das Licht der Welt erblickte ... nie. Die wundervolle Strahlmagie, verbleibt nur eine Phantasie, ein unstillbarer Wunsch, Manie. Der Frühlingsblüten frische Tracht entfaltet ihre bunte Pracht. Das Farbspektakel ist entfacht. Für meine Augen nur die Nacht. Verführerische Farbenpein so schön mit dir vermag's zu sein, gekostet hab ich nie den Schein. Des Lichtes Treiben bunte Spiele: So gerne ich auch euch verfiele, ihr bleibt stets unerfüllte Ziele. Geändert von Träumende Nachtigall (24.11.2019 um 20:06 Uhr)

24.11.2019, 14:52	#2
Träumende Nachtigall Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 04.11.2019 Beiträge: 15	Hallo Alexander, dein Kommentar und Korrektur haben mich sehr gefreut Danke! Ja, die erste Strophe war ein etwas schwere Geburt und ich werde mir die nochmal ansehen. Auch, wenn mir deine Version sehr gut gefällt, ist mir im ersten Vers die Mehrdeutigkeit des Ausdrucks "Das Licht der Welt erblickte" sehr wichtig. Ich habe auch versucht dort ein bisschen mit den Kadenzen zu spielen. Deswegen muss ich mir die Strophe noch genauer angucken. Noch eine Frage. Warum hast du im S2V3 das "dein" gegen ein "den" getauscht - ist das ein Grammatikfehler, müsste es dann "deinen" heissen? LG TN Geändert von Träumende Nachtigall (24.11.2019 um 15:21 Uhr)

24.11.2019, 20:11	#3
Träumende Nachtigall Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 04.11.2019 Beiträge: 15	Hallo Alexander, danke für deine wertvollen Tips Ich habe jetzt das Gedicht angepasst und hoffe, dass es dienen hohen Ansprüchen stand hält LG TN

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)