15.09.2009, 16:36 | #1 |
gesperrte Senorissima
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.134
|
Bescheidene Bitte
.
O, Herz, zerspring mir nicht! O, Sinn, gib weiter Licht, daß ich bestehen möge! Selbst wenn mich alle Welt betröge, hielt' ich im Innern Gnadgericht, wög' Liebe mehr mir als Verzicht. Geb's Gott, bis daß mein Auge bricht! Geändert von Leier (19.09.2009 um 20:29 Uhr) |
15.09.2009, 16:46 | #2 |
Mal lachend - mal traurig
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Da wo Napoleon noch nie kämpfte
Beiträge: 1.613
|
Hallo Cypa,
wie sagt da ein altes Sprichwort: Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr. Der Knacki schickt dir viele und liebe Grüße
__________________
Ich bin ein Niemand. Niemand ist perfekt. Also bin ich perfekt. |
15.09.2009, 22:41 | #3 |
gesperrte Senorissima
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.134
|
Lieber Knacki -
wer vor lauter KRAFFT sich selbst nicht schafft, ist gar nicht zu beneiden. Dann lieber doch bescheiden.... Zierlichen Dank und Grüße!! cypris |
17.09.2009, 14:02 | #4 |
der mit dem Reim tanzt
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: SpreeAthen
Beiträge: 565
|
Liebe cyparis, wow, welch starkes Stück Lyrik!!! Besonders die ersten drei Zeilen haben es mir angetan.
O, Herz, zerspring mir nicht! O, Sinn, gib weiter Licht, daß ich bestehen möge! Da ist alles drin, was das Leben ausmacht: Herz und Sinn. Auch die nächsten drei Zeilen haben es: Ich muss ihnen treu bleiben, sonst geht es verloren und ich bin nur eine klingende Schelle: Selbst wenn mich alle Welt betröge, hielt' ich im Innern Gnadgericht, wög' Liebe mehr mir als Verzicht. Jetzt fällt es aber stark ab, und ich kann dir nur raten die letzten zwei Zeilen wegzulassen. Daß ich dies niemals löge: Geb's Gott, bis daß mein Auge bricht! Das "löge" ist zwar grammatikalisch richtig, aber doch sehr fern und damit unglaubwürdig. Die letzte Zeile ist doch sehr klischeehaft abgedroschen. Ich würde es so für sich sprechen lassen: O, Herz, zerspring mir nicht! O, Sinn, gib weiter Licht, daß ich bestehen möge! Selbst wenn mich alle Welt betröge, hielt' ich im Innern Gnadgericht, wög' Liebe mehr mir als Verzicht. So ist es auch vom Reim her symmetrisch abgerundet und bedarf keines übersinnlichen Beistandes. Das tolle Gedicht gerne überdacht. Wenn ich im letzten Abendstrahl den letzten Weg gegangen bin, dann denke ich an meine Wahl: Nicht Leib und Leben, Herz und Sinn. Lieben Gruß Archimedes ...der solche Kernkreise mag
__________________
gestörte Kreise |
17.09.2009, 16:39 | #5 |
gesperrte Senorissima
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.134
|
Lieber Archimedes,
so gaaanz mag ich auf den "Abschluß" nicht verzichten, aber ich grübel über eine gelungene Änderung nach. Wärst Du damit einverstanden, daß ich den vorletzten Vers weglasse? Oder ist es dann immer noch zu "geschwollen"? Hab Dank dafür, daß Du Dich so intensiv mit diesem kleinen Gedicht beschäftigt hast. Sehr lieben Gruß von cyparis |
17.09.2009, 20:27 | #6 |
der mit dem Reim tanzt
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: SpreeAthen
Beiträge: 565
|
Ja, ohne das "löge" wär es schon besser.
Gruß Archimedes
__________________
gestörte Kreise |
19.09.2009, 20:30 | #7 |
gesperrte Senorissima
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.134
|
Lieber Kreisender,
ich habe in Deinem Sinn geändert. Wenn auch ein Reim fehlt - was schadet das schon. Lieben Dankesgruß von cyparis |
Lesezeichen |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|