Gedichte-Eiland

Gedichte-Eiland (http://www.gedichte-eiland.de/index.php)
-   Der Tag beginnt mit Spaß (http://www.gedichte-eiland.de/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Blues-verloren (http://www.gedichte-eiland.de/showthread.php?t=19304)

Thomas 28.08.2018 20:52

Blues-verloren
 
Blues-verloren

Der Abendhimmel trauert um sein Blau.
Gerade war das Blau noch da!
Er spielt den Blues "O Babe, where are you now?"
auf seiner Mondharmonika.
Die Sterne tanzen im Ekliptikschritt
den Rhythmus, den er groovy singt;
die Schnuppen nehmen dieses feeling mit,
bevor der Blues in Nacht verklingt.

Erich Kykal 29.08.2018 00:05

Hi Thomas!

Ein schönes melancholisches Bild - versprachlichter Blues sozusagen! :Blume:

Mit Anglizismen in deutscher Dichtung habe ich so meine Probleme, will sagen, ich halte eigentlich nichts davon.
Aber hier passt es irgendwie, spürt es doch dem Uramerikanischen nach, das darin schwingt, sowie der Seele des Blues, die dort geboren wurde aus der Musik der Sklaven.

Interessant der Wechsel von 5- und 4-hebigen Zeilen, der wahrscheinlich etwas bluesartig sich Wiegendes mit einbringen soll.

Gern gelesen! :)

LG, eKy

Thomas 29.08.2018 11:04

Lieber Erich,

vielen Dank für deinen Kommentar, der recht genau das trifft, was ich wollte und beschreibt, was ich metrisch bewirken wollte.

"Anglizismen liegen meiner Meinung nach im Grunde nur vor, wenn englische Worte benutzt werden, ohwohl gute deutsche Worte existieren, wie "happy" statt "froh" etc. Bisweilen geht jedoch mit dem Fremdwort oder Lehnwort ein Bedeutungsunterschied einher, mir fällt z.B. "Coiffeur, Friseur, Barbier" ein, oder "Pianist, Klavierspieler". Für "blues" und "goove" fällt mir kein passendes deutsches Wort ein.

Liebe Grüße
Thomas


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:49 Uhr.

Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg