Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 18.02.2018, 19:11

Der Atem meines Waldes streicht vorüber,
ein kühler Hauch aus dunkelgrüner Tiefe,
als ob ein Gott die Zeit darin verschliefe,
und sich im Traume wunderte darüber.

Ein Tagverblassen malt die Farben trüber:
im Buch des Lichts die schließende Serife,
und eine schmale Träne tut, als liefe
sie mir davon: Mir geht das Auge über!

In diesem weihevollen Reich geborgen,
wie keines Architekten Kirche kann,
entsickern mit der Zähre meine Sorgen

ins Schattenreich der säulenhohen Bäume,
und was mither aus meiner Seele rann,
erleichtert meine Nacht im Reich der Träume.

Laie · 18.02.2018, 20:43

Hi eKy,

wie gern bin ich dir in den Wald gefolgt und habe dieser Andacht beigewohnt. Wunderwunderschön! Chapeau! Bravo! Ich bin geplättet.

Eine kleine Kleinigkeit: Die Wiederholung von "rinnen" hat sich für mich beim Lesen etwas - wie soll ich sagen - unrund angehört. Hier würde ich möglicherweise nochmal überlegen. Vielleicht "verfließen" anstatt "verrinnen"?

Sehr gern gelesen und genossen!

Gruß,
Laie

Erich Kykal · 18.02.2018, 22:53

Hi Laie!

Danke für die Blumen!

Das "verrinnen/rann" ist bewusst gesetzt, um den Bezug zu verdeutlichen, dann es immer noch um die "Zähre" geht, bzw. darum, was mit mit ihr entfloss.

Die Wiederholung ist zudem phonetisch unauffällig, da die Mitvergangenheitsform anders klingt. Aber ich werde darüber nachdenken.

LG, eKy

PS: Hab's noch mal umgebastelt, deinem Vorschlag Rechnung tragend. Vielen Dank nochmal!

Thomas · 19.02.2018, 07:17

Lieber Erich,

warum hast du es geändert? Dein Argument war stichhaltig. Wiederholung ist ein gutes Stilelement, auch wenn es bei Forendichter verboten ist.

"verdunsten" ist schlechter. Ich habe die ursprüngliche Fassung nicht, vermute aber, dass du "verrinnen" dadurch ersetzt hast.

Das einzige Problem sehe ich in den Zeilen:
"als ob ein Gott die Zeit darin verschliefe,
und sich im Traume wunderte darüber."

Den "Gott: nehme ich dir nicht ab, "Geist" würde zu dir passen, oder wolltest du einen ironischen Ton? Auch das "im Traum wundern" klingt mir seltsam, weil ich kein wirklich Bild damit verbinden kann.

Ansonsten kann ich mich dem Lob anschließen.

Liebe Grüße
Thomas

***Chavali*** · 19.02.2018, 08:04

Servus Erich,

bin wie Thomas der Meinung, dass verdunsten schlechter ist.
Ein scheußliches Wort, dass hier überhaupt nicht rein passt. Blumenwasser verdunstet oder Schweiß

Zitat:

In diesem weihevollen Reich geborgen,
wie keines Architekten Kirche kann,
verdunsten mit der Zähre meine Sorgen

Der Vorschlag von Laie verfließen wäre schon gut, dein ehemaliges verrinnen auch.

Ansonsten sehr schön - wie immer.
Eines deiner Lieblingsthemen, was ich gut nachvollziehen kann.

LG Chavali

Erich Kykal · 19.02.2018, 09:37

Hi Thomas, Chavi!

Ich teile zwar eure Meinung zu "verdunsten" nicht vollständig (ich urteile oft mehr nach Wortklang als nach den damit sich verbindenden Bildern), sehe aber ein, dass der Terminus für so ein romantisches Werk zu "technisch" wirken könnte.
Ich hoffe, mit "versickern" kann nun jeder leben.

Ursprünglich dachte ich, die Wiederholung würde die inhaltlichen Bezüge verdeutlichen, aber als ich es dank Laies Anregung mit anderen Worten versuchte, merkte ich, dass das gar nicht nötig war.
Da ich Wiederhloungen gern meide wie der Teufel das Weihwasser - es sei denn, aus triftigen lyrischen Gründen - habe ich beschlossen, die Dopplung zu beseitigen.

Lieber Thomas: Den "Gott" würde ich mir auch nicht abkaufen, aber als Mittel der Verdeutlichung einer transzendenten Stimmung kann er herhalten, vor allem wenn seine Existenz ohnehin in einem Konjunktiv formuliert ist. Mit einem "so, als ob" legt man sich nicht fest. Es ist nur ein griffiger Vergleich, mit dem sich auch ein Atheist abfinden kann, oder?

Vielen Dank für eure Ansichten!

LG, eKy

***Chavali*** · 19.02.2018, 09:48

Hi Erich,

Zitat:

Zitat von Erich

Ich hoffe, mit "versickern" kann nun jeder leben.

Das ist ja noch schlimmer
Erinnert mich an eine Sickergrube aufm Dorf, früher, wenn die ... abgeführt werden mussten

Och Erich, warum nicht verrinnen - Tränen verrinnen nun mal

LG Ch.

Erich Kykal · 19.02.2018, 10:08

Hi Chavi!

Also womit DU persönlich die Begriffe verbindest, dafür kann ich nun wirklich nichts!

"Entsickern" ist für mich ein friedvoller Vorgang, wie Tau, der im Moos versickert, oder Regen in der Erde ... - an solche Bilder denke ich da in wäldlicher Umgebung!

Genausogut könnte man meckern, dass "verrinnen" einen an verrostete Regenröhren, Abflüsse und Kanalisation erinnert, oder an die Pissrinne in einer öffentlichen Toilette!

Nö du, das bleibt jetzt mal so. Ich mag nicht mehr dran rumbessern ...

LG, eKy

19.02.2018, 12:19

Hey eKy,

Wie immer von dir, ein wunderschönes Waldgedicht. Der Melancholie kann ich gut folgen, weil ich bei mir zu Hause Bäume fällen musste.

Und die Kirchen als Wald sehen, das finde ich auch gelungen. Was für Architekten sind Bäume!

Zu deiner Wortwahl wurde ja schon einiges gesagt.

Vielleicht: "es fließen mit der Zähre meine Sorgen"

Es ist ein unnachahmliches Gedicht von dir.

Sehr gerne gelesen sy

Erich Kykal · 19.02.2018, 14:15

Hi Sy!

Danke für dein zärtliches Lob!

Bei "fließen" gefällt mir das "es" davor nicht, und "zerfließen" trifft es nicht mehr ganz.

Ich finde das "versickern" gut - der Wald saugt Sorgen und Trauer auf und wandelt sie in Wachstum und Gedeihen! Ein schönes Bild, finde ich.

LG, eKy

18.02.2018, 19:11	#1
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Waldandacht Der Atem meines Waldes streicht vorüber, ein kühler Hauch aus dunkelgrüner Tiefe, als ob ein Gott die Zeit darin verschliefe, und sich im Traume wunderte darüber. Ein Tagverblassen malt die Farben trüber: im Buch des Lichts die schließende Serife, und eine schmale Träne tut, als liefe sie mir davon: Mir geht das Auge über! In diesem weihevollen Reich geborgen, wie keines Architekten Kirche kann, entsickern mit der Zähre meine Sorgen ins Schattenreich der säulenhohen Bäume, und was mither aus meiner Seele rann, erleichtert meine Nacht im Reich der Träume. __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. Geändert von Erich Kykal (19.02.2018 um 09:28 Uhr)

18.02.2018, 22:53	#3
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi Laie! Danke für die Blumen! Das "verrinnen/rann" ist bewusst gesetzt, um den Bezug zu verdeutlichen, dann es immer noch um die "Zähre" geht, bzw. darum, was mit mit ihr entfloss. Die Wiederholung ist zudem phonetisch unauffällig, da die Mitvergangenheitsform anders klingt. Aber ich werde darüber nachdenken. LG, eKy PS: Hab's noch mal umgebastelt, deinem Vorschlag Rechnung tragend. Vielen Dank nochmal! __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

19.02.2018, 07:17	#4
Thomas Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.04.2011 Beiträge: 3.375	Lieber Erich, warum hast du es geändert? Dein Argument war stichhaltig. Wiederholung ist ein gutes Stilelement, auch wenn es bei Forendichter verboten ist. "verdunsten" ist schlechter. Ich habe die ursprüngliche Fassung nicht, vermute aber, dass du "verrinnen" dadurch ersetzt hast. Das einzige Problem sehe ich in den Zeilen: "als ob ein Gott die Zeit darin verschliefe, und sich im Traume wunderte darüber." Den "Gott: nehme ich dir nicht ab, "Geist" würde zu dir passen, oder wolltest du einen ironischen Ton? Auch das "im Traum wundern" klingt mir seltsam, weil ich kein wirklich Bild damit verbinden kann. Ansonsten kann ich mich dem Lob anschließen. Liebe Grüße Thomas __________________ © Ralf Schauerhammer Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller

19.02.2018, 09:37	#6
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi Thomas, Chavi! Ich teile zwar eure Meinung zu "verdunsten" nicht vollständig (ich urteile oft mehr nach Wortklang als nach den damit sich verbindenden Bildern), sehe aber ein, dass der Terminus für so ein romantisches Werk zu "technisch" wirken könnte. Ich hoffe, mit "versickern" kann nun jeder leben. Ursprünglich dachte ich, die Wiederholung würde die inhaltlichen Bezüge verdeutlichen, aber als ich es dank Laies Anregung mit anderen Worten versuchte, merkte ich, dass das gar nicht nötig war. Da ich Wiederhloungen gern meide wie der Teufel das Weihwasser - es sei denn, aus triftigen lyrischen Gründen - habe ich beschlossen, die Dopplung zu beseitigen. Lieber Thomas: Den "Gott" würde ich mir auch nicht abkaufen, aber als Mittel der Verdeutlichung einer transzendenten Stimmung kann er herhalten, vor allem wenn seine Existenz ohnehin in einem Konjunktiv formuliert ist. Mit einem "so, als ob" legt man sich nicht fest. Es ist nur ein griffiger Vergleich, mit dem sich auch ein Atheist abfinden kann, oder? Vielen Dank für eure Ansichten! LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

19.02.2018, 10:08	#8
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi Chavi! Also womit DU persönlich die Begriffe verbindest, dafür kann ich nun wirklich nichts! "Entsickern" ist für mich ein friedvoller Vorgang, wie Tau, der im Moos versickert, oder Regen in der Erde ... - an solche Bilder denke ich da in wäldlicher Umgebung! Genausogut könnte man meckern, dass "verrinnen" einen an verrostete Regenröhren, Abflüsse und Kanalisation erinnert, oder an die Pissrinne in einer öffentlichen Toilette! Nö du, das bleibt jetzt mal so. Ich mag nicht mehr dran rumbessern ... LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

18.02.2018, 20:43	#2
Laie Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 17.11.2015 Ort: Oberpfalz Beiträge: 539	Hi eKy, wie gern bin ich dir in den Wald gefolgt und habe dieser Andacht beigewohnt. Wunderwunderschön! Chapeau! Bravo! Ich bin geplättet. Eine kleine Kleinigkeit: Die Wiederholung von "rinnen" hat sich für mich beim Lesen etwas - wie soll ich sagen - unrund angehört. Hier würde ich möglicherweise nochmal überlegen. Vielleicht "verfließen" anstatt "verrinnen"? Sehr gern gelesen und genossen! Gruß, Laie

19.02.2018, 12:19	#9
juli Gast Beiträge: n/a	Hey eKy, Wie immer von dir, ein wunderschönes Waldgedicht. Der Melancholie kann ich gut folgen, weil ich bei mir zu Hause Bäume fällen musste. Und die Kirchen als Wald sehen, das finde ich auch gelungen. Was für Architekten sind Bäume! Zu deiner Wortwahl wurde ja schon einiges gesagt. Vielleicht: "es fließen mit der Zähre meine Sorgen" Es ist ein unnachahmliches Gedicht von dir. Sehr gerne gelesen sy

19.02.2018, 14:15	#10
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi Sy! Danke für dein zärtliches Lob! Bei "fließen" gefällt mir das "es" davor nicht, und "zerfließen" trifft es nicht mehr ganz. Ich finde das "versickern" gut - der Wald saugt Sorgen und Trauer auf und wandelt sie in Wachstum und Gedeihen! Ein schönes Bild, finde ich. LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Waldandacht	Erich Kykal	Denkerklause	6	13.10.2017 23:53