Das Spiegelbild

[Chavali]

Lieber EV,

wieso habe ich den Zweistropher übersehen?

hast doch jetzt gesehen und das ist wunderbar

Und genau deine Argumente sind es, die mich haben zögern lassen, meinen Originaltext umzuschreiben
und Erichs Option nur hinzuzusetzen

Danke, tausend Dank!
Du hast genau das ausgedrückt, was ich nicht so recht in Worte fassen konnte in der obigen Antwort.

Und die ... (drei Punkte) würden mir auch gefallen am Schluss.

änderst du die Verkürzung in Erichs Vorschlag,
wirkt es emotionsloser und distanzierter. (Jedenfalls für mich)

Für mich ja auch.
Es wäre zwar sprachlich perfekt, aber nicht so emotionsgeladen, was ja der Text auch transportieren soll.

Vielen Dank nochmal
Chavali