Blütentraum

[Thomas]

Blütentraum (Rondeau)

Im Traum geküsst von einem Schmetterling,
der an den Lippen dieser Blüte hing
und träumte, dass sie ewig leben bliebe
und sie ihn wiederküssend ewig liebe,
empfand die Blüte sich als Schmetterling.

Selbst als der Frühling, ach so bald, verging
und als er sich im Spinnennetz verfing,
da glaubte sie, dass sie für immer bliebe
im Traum geküsst.

Doch ist das Glück ein sehr zerbrechlich Ding,
zerbrechlich wie ihr lieber Schmetterling.
Sie wünschte sich vergeblich, dass der Liebe
ihr lange, lange noch erhalten bliebe.
Doch war sie glücklich, glücklich und verging
im Traum geküsst.

[Erich Kykal]

Zitat von Thomas

Blütentraum (Rondeau)

Im Traum geküsst von einem Schmetterling,
der an den Lippen dieser Blüte hing,
und träumte, dass sie ewig leben bliebe
und sie ihn wiederküssend ewig liebe,
empfand die Blüte sich als Schmetterling.

Selbst als der Frühling, ach so bald, verging
und als er sich im Spinnennetz verfing,
da glaubte sie, dass sie für immer bliebe
im Traum geküsst.

Doch ist das Glück ein sehr zerbrechlich Ding,
zerbrechlich, wie ihr lieber Schmetterling.
Sie wünschte sich vergeblich, dass der Liebe
ihr lange, lange noch erhalten bliebe.
Doch war sie glücklich, glücklich und verging
im Traum geküsst.

Hi Thomas!

Schönes Gedicht! Ist das die exakte Roneauform? Logisch erschiene es mir, den Nachsatz "im Traum geküsst" auch ans Ende der ersten Str. zu stellen. Das ergäbe ein Regelmaß, abgesehen von den nur 3 Zeilen der mittigen Strophe.

Die doppelte Erwähnung der "Blüte" in S1 sorgt für inhaltliche Verwirrung. Wenn man das Wort in Z2 allerdings durch einen Teil der Blüte ersetzt, wird das Bild klarer: "der an den Lippen ihres Kelches hing". Das Komma am Ende dieser 2. Zeile gehört übrigens weg.

S2Z3 und S3Z5 würde ich allerdings (jeweils vor dem wiederholten Nachsatz) ein Komma setzen.


Das Gedicht ist sprachlich wunderbar geschliffen - eine deiner allerbesten Arbeiten, möchte ich behaupten!

Allergernst gelesen und genossen!

LG, eKy

[Thomas]

Lieber Erich,

herzlichen Dank für dein großes Lob. Es freut mich sehr, da auch ich das Gedicht für nicht ganz schlecht halte.

Das Komma ist weg, aber vor "im Traum geküsst" muss nicht unbedingt eines stehen. Bezüglich der ersten Strophe werde ich noch nachdenken, will aber mit Änderungen sehr vorsichtig sein.

Liebe Grüße
Thomas

[Erich Kykal]

Hi Thomas!

Tut mir leid zu insistieren, aber vor jedem "im Traum geküsst" sollte - zumindest aus stilistischen Gründen eleganten Sprachstils - durchaus ein Komma stehen, allein schon für die dort einzuhaltende sprachliche Pause, aber auch, weil es sonst in der Mittelstr. zumindest eine Inversion ergäbe. Zudem handelt es sich bei der Phrase um einen attributiven Gliedsatz, besonders bei S2.
In der letzten Str. muss ein Komma nicht unbedingt sein, da stimme ich zu - obwohl es mir auch dort bessser mit gefallen würde, wie gesagt, der Pause wegen ...

LG, eKy