Zweites Sonett: Medusen verfizt

[Medusa]

Jenny, Jenny,

zum Kugeln und Kullern!
Feirefiz und Medusa sind wohl DAS Pärchen schlechthin? Schön, wie Du Dich drüber lustig machst, Internetliebe hat was, oder?

Auch wenns noch so leicht und locker flutscht, HIER muss ich mäkeln:

Medusa hebt ihr weises Haupt erhaben wie süüüüß!
und ( sie statt und????) spricht: "Das Deutsch bedarf der Heg und Pflege! Sehr schön!
Doch will mich auch an deinem Dinglisch laben." Nee, das funzt nicht. Wie wärs mit: Ich will mich gern an deinem Dinglisch laben? Oder so ähnlich? Nur als Vorschlag!

Total albern, tolle Idee! Prima umgesetzt und sooo nett!

Herzliche und lachende Grüße,
Medusa.

Ahoi Medusa,

auch die Internet-Liebe gehorcht den Gesetzen der Leidenschaft! Und sei die Liebe noch so groß: Man kann nicht allezeit im siebten Himmel schweben. Manchmal fliegen eben die Fetzen, aber dann rauft man sich wieder zusammen, und dafür ist dann die Versöhnung ist umso schöner!

Nun zu deinen Kritikpunkten:

"Medusa hebt ihr weises Haupt erhaben und spricht..." finde ich flüssiger als mit Zäsur im Satz.

Für die Dinglisch-Zeile, die mir auch überhaupt nicht gefiel, habe ich eine Alternative gefunden:
"Doch will ich mich nun auch am Dinglisch laben!"

So kommt auch meine Intention besser zum Ausdruck: Medusa tritt als Erhalterin der deutschen Sprachkultur auf den Plan. Doch dann beginnt sie die Dinglisch-Texte ihres geliebten Feirefiz zu lesen, mit den Augen der Liebe, und empfindet sie als Bereicherung – ebenso wie er die Werke von Goethe, Lessing und Rilke.

Sooo netten Dank für dein Lob!

Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny

[Medusa]

Haste fein gemacht, Jenny!

An dieser Zeile habe ich nicht gemäkelt!!!!!!!

"Medusa hebt ihr weises Haupt erhaben und spricht..." finde ich flüssiger als mit Zäsur im Satz.

DEINE Lösung ist sehr schön!

Eines noch, das habe ich vorhin übersehen: Wie wärs, auf den Apostroph hier zu verzichten?

Dein Schriftdeutsch, spüls hinunter zum Aborte!"

Mir gefällt auch Dein Kommentar!

Herzliche Grüße,
Medusa.

Ahoi Medusa,

nein, nein, wenn ich "spüls" lese, tun mir die Augen weh. Es fällt mir schon schwer, auf Auslassungszeichen in den Elisionen zu verzichten. Zwei Wörter würde ich jedoch immer getrennt schreiben.

Ich hoffe, ich konnte durch meinen Kommentar zu eurer Versöhnung beitragen!

Liebe Grüße an Meduschen und Fiz,
Seeräuber-Jenny