Murks

[Leier]

Liebe larin,

ich muß nochmals drauf zurückkommen:

Gefährlich standen Gefährte

ist so ungleich gut doppeldeutig,
da mach ich nochmals einen Knicks.
Es fiele mir noch Vieles dazu ein,
aber jetzt muß ich eilen!

Lieben Gruß
von
Gefährtin cyparis



***

@ o liver:
Ich?
Hilf Dir selbst.
Sei kein Betrüger.

[oliver64]

Zitat von cyparis

Es fiele mir noch Vieles dazu ein,

Hallo cyparis,

es wäre einfach super, wenn du wenigstens Eines hinterließest, damit weniger empathischen Seelen auch ein Weg gewiesen würde. Ich zum Beispiel bin ganz verwirrt, weil Gefährte ja Fahrgeräte, Fahrmaschinen, Fahrzeuge, Vehikel, Verkehrsmittel sind und wie die gefährlich stehen können, ist nicht unbedingt sofort ersichtlich. Und doppel- oder noch mehr deutig?

Nach meiner Lesart mussten diese Gefährte so etwas wie Panzer o.Ä. sein, da würde eine solche Ausdrucksweise Sinn ergeben: "Gefährlich" wäre dann im Sinne von "Bedrohlich" benutzt, was ja auch völlig in Ordnung ist. Etwas anderes ist mir nicht eingefallen. Hilf mir doch bitte!

Gruß
Oliver