Kätzchen

[Archimedes]

Hallo liebe Klatschmohn, dein Gedicht ist sehr schön, aber es ist kein Kindergedicht.

Es sitzen viel Kätzchen auf einem Baum,
sie sind noch ganz jung und haben noch Flaum,
nur zweie sind schwärzlich, die Schwänzelein beben,
die anderen bleiben am Baum lieber kleben,
als unten, Marie, mit zärtlichem Schmeicheln,
die beiden nun ruft, um sie zärtlich zu streicheln.

Ich versuch mal eine Umsetzung in ein Kindergedicht:

Viel Kätzchen sitzen auf dem Baum,
sind noch ganz jung und haben Flaum.
Nur zwei sind schwarz, das Schwänzlein heben.
Die andern bleiben lieber kleben.

Also geradeaus mit klarer Aussage, ohne zärtliche(2x) Schmeicheleien, das ist Erwachsenen-Sprech.

Gruß Archimedes ...dessen Kreise auch ein Teekessel sind

[Klatschmohn]

Lieber Archi,
danke für Deinen Kommentar und die Umsetzung.
Mag sein, dass Du recht hast, das Gedicht ist auch nicht direkt für Kinder geschrieben, aber mir als Kind, hätte es, glaube ich, so gefallen.

Liebe Grüße,
Klatschmohn