WeWeWe

[Archimedes]

Liebe Medusa, endlich kann man wieder was von dir sich zu Gemüte führen. Und jleich och noch wat von die Heimat. Wie immer meisterlich nachempfunden und heimatsprachlich umgesetzt.

Im Gegensatz dazu muss man den angelernten Berliner noch ein bischen Nachhilfe geben:
nicht -> nich ( det gloob ick dir nich )
nichts -> nüscht ( bei dem jibts nüscht zu holen )
ich -> ick, betont icke ( wenn ick dir doch saje, det war icke )

Vielleicht kann man das noch ausbauen, jedenfalls war es mal wieder ein Lesevergnügen
Gruß Archimedes ...der mit den großen Kreisen

[Dana]

Tach Medusa,
nu fluppt es wieder, Jott sei Dank.

Jetzt musste aber aufpasse, aus Erfahrung. Weßt ja selbst, wie schnell man zum WehWeh-Experten wird. Man nehme nur mich und dich. (Das ist ernst gemeint, schließlich haben wir schon diverse Fachgespräche geführt ).

Ich bin hinjerissen!!! Lass imma wat ansteen. (dat ist mein Bremern)

Liebe Grüße
Dana

[Medusa]

Lieber Norbert,

schon wieder hast Du mich ertappt - ick weeß ja ooch nicht wie dit immer kommt!

Recht hast Du und Deine Vorschläge sind prima. Einen davon werde ich übernehmen.

Hast alles richtg kapiert .

Herzlichen Dank für Dein aufmerksames Lesen und herzliche Grüße aus dem sonnigen aber saukalten Berlin,
Medusa.

Nachtrag: Ich habs geändert, besser? Nochmals Danke!




Lieber Archimedes,

danke für Dein schönes Lob.

Ein wenig Nachhilfe wäre nicht schlecht. Ich gestehe allerdings, dass ich es sehr mag, wenn ein Nichtberliner versucht unsere Mundart nachzuahmen.

Herzliche Grüße und bis nachher,
Medusa.




Liebe Dana,

ja, da issa wieder! Er freut sich sehr über die viele Aufmerksamkeit, die er von der Insel bekommt - solltest ihn mal sehen .

Sag nie wieder was übers Internet . Selbst in vielen Jahren werden wir beiden Koryphäen das auch noch nicht kapieren . Aber wir haben schließlich Helferlein.........

Herzliche Grüße und einen schönen Sonntag noch,
Medusa.