Inshallah

[Pedro]

Hallo Quicksilver,

die Gedanken des Attentäters wirken auf mich nicht so, wie die eines durchschnittlich gebildeten Menschen.

- ich habe geschrieben, dass die Attentaeter "meist" aus der Oberschicht stammen.
- ich kann nicht nachvollziehen, dass die Gedanken des Attentaeters in meiner Geschichte niederes Niveau haben.

Ich danke dir, dass du dich mit dem Text beschaeftigst. Vielleicht sollte ich da was aendern, verdeutlichen.

Gruss

Pedro

[Quicksilver]

Hallo Pedro,

die niedere Bildung habe ich u.a. an folgendem festgemacht:

Er dachte an seine Eltern und Geschwister. Sie lebten nicht mehr; irrtümlich war ihr Haus von einer Bombe getroffen worden, wie man ihm gesagt hatte.

- Gesagtes ohne Beweise einfach so hinzunehmen spricht nicht für einen kritischen, intelligenten Charakter

Sein Vater war Bauer gewesen, sie bescheiden gelebt. Was in den Städten passierte, bekamen sie kaum mit.
Ein paar Schafe und Ziegen hatten sie , Olivenbäume und einen kleinen Hund.
Aber plötzlich flogen Flugzeuge über sie, zum ersten Mal sah er Panzer vorbeifahren, Männer in Uniform aus anderen Ländern kamen und blieben.

- Du beschreibst nach diesen Eindrücken nicht, dass er zur Schule ging, den Wohnort, das Land wechselte oder dergleichen. Dementsprechend geht man davon aus, er sei immer noch "fremd" in dieser neuen Welt. Dass er mit der U-Bahn stets zur Arbeit fuhr, ändert daran nichts. Auflösen könntest du diese Diskrepanz, wenn du kurz erwähnst, als was er gearbeitet hat und seit wann er in Deutschland?! lebt.

Die Punkte sind natürlich rein subjektiv und verstärken sich durch die auch sonst sehr einfach gehaltene Sprache.

Gruß
von
Quicksilver

[Pedro]

Hallo Quicksilver,

ich habe hier versucht, in einer Momentaufnahme einen Sachverhalt zu schildern.
Es handelt sich um einen Auszug, eine Zusammenfassung eines längeren Textes, den ich einmal geschrieben habe.
Ich habe hier nicht ausgeführt, dass er damals, als seine Familie starb, ein Kind war, später eine Ausbildung als Arzt in seinem Land erhielt, als "Sclhäfer" ausgebildet wurde, nach Deutschland kam, hier als Krankenpfleger arbeitete.

Dieser langer Text war für mich unbefriedigend. Ich merkte, dass ich seine Mentalität nicht verstand, dem Leser nicht übermitteln konnte. Den Werdegang eines religiösen Fanatikers zu schildern, haben schon andere vergeblich versucht. (Updike: Der Terrorist)

Ich danke dir, dass du dich mit meinem Text so ausführlich beschäftigt hast,
eventuell muss ich ihn noch einmal überarbeiten.

Gruß

Pedro