Im Aufbruch

[a.c.larin]

hallo erich,

baun sieht zwar für sehr komisch aus - rechtschreibung her oder hin-
aber ich ändere es halt ab
(ich selber lese dann sehr leicht "baum" an dieser stelle - das find ich genauso verwirrend)

warum die zeile "Ist nichts Böses eingetroffen" vom rest abfällt, kann ich eigentlich nicht nachvollziehen - für mich unterscheidet sie sich nicht wesentlich von deinem "Hat nichts Böses mich getroffen?"

(meine überlegung dahinter war eher die: es geht nicht immer nur ums eigene ich und ums persönliche glück - auch das schlimme, das anderen passiert, kann deprimieren und erschüttern.)
daher :
Schön, wenns mir gut geht - noch schöner, wenn es für viele/alle so ist!
(wunschvorstellung, trifft nicht ein - aber hoffen wird man doch noch dürfen.....)´

mit lust und laune mitgerissen habend,
larin

[Erich Kykal]

Eigentlich empfand ich "Was hat mich da nur getroffen?!" als die passenste Variante.

Natürlich hängt das Empfinden einer Wendung vom persönlichen Erfahrungshintergrund ab. MIR erscheint deine Formulierung eben etwas simpel gestrickt (im Vergleich zu deinem sonstigen Können). Ist aber sicherlich Auslegungssache. Subjektiv. DU darfst das natürlich ganz anders empfinden. Nix für ungut.

LG, eKy

[a.c.larin]

hallo erich,
natürlich empfinde ich manches anders als du ( das ist ja wohl keine frage des "dürfens").
dein "Was hat mich da getroffen?" stimmt für mich inhaltlich hier eigentlich überhaupt nicht - ich denke, dass hier hintergrund jeweils andere bilder aktiv sind bei dir und mir.

es hat eben ( gottseidank ) nichts "getroffen"!
hab aber jetzt grad eine idee für eine andere variante - vielleicht wird dann klarer, wie ich s urspünglich meinte...

lg, larin