Dieser Tage in Afrika

[Chavali]

Lieber ginnie,

gut, dass du über den Text geguckt hast, hier war ich wohl etwas betriebsblind:

es sind die Wiederholungen welche zumindest in der ersten Zeile der zweiten
Strophe nicht mehr so schön klingen,,

Du hast recht, die vielen "die " haben mich nun auch gestört und
hab zwei davon stehenden Fußes eliminiert

in der letzten Zeile "das Fußballspiel ist nunmehr Wohlstandspfand"? weil denne Bälle sind ja kein
Wohlstand sondern der Fußball an sich verkauft sich gut[...]

Nun, "Bälle" ist als Metapher für das, was du mit "Fußballspiel" meinst, denn dieses Wort passt metrisch nicht rein
und ist mir auch zu direkt.

inhaltlich überzeugt mich dein Werk wieder sehr, bringt es doch den Kontrast
eines ganzen Kontinents zum Ausdruck,

Das ist gut, denn das genau war meine Absicht.
Hab Dank für deine Replik!

Lieben Gruß,
Chavi