Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 28.01.2011, 12:11

Hi, larin!

Nur eins erscheint mir bei deinen liebevollen Zeilen nicht ganz schlüssig:

In den ersten Zeilen bist du bewußt um kindliches Vokabular bemüht (Mutti), in den weiteren Zeilen verwendest du aber ein allzu gehobenes Deutsch (niemals sie verlier/ unter Schmerzen), dessen ein Kind noch gar nicht mächtig sein kann.
Diese Diskrepanz stört - für mich - den magischen Bann, den Zauber deiner Worte. Dennoch ein wunderbares kleines Werk; nur würde ich eben in der jeweils ersten Zeile "Mutter" schreiben - und in S2Z1 außerdem noch "sie" statt "die" nach dem ersten Komma.

Sehr gern gelesen!

LG, eKy

a.c.larin · 12.02.2011, 08:48

Hallo Erich,

das Kindgemäße stand mir hier natürlich im Vordergrund ( daher auch "Mutti" und nicht "Mutter")
Wieso meinst du, dass Kinder das Wort "Schmerzen" nicht im Sprachgebrauch haben? Auch wenn sie es vielleicht selbst nicht so verwenden (ihren Kummer eher als "weh tun" bezeichnen) - in ihrem passiven Wortverständnis ist es sicher enthalten.
Und Kinder leiden genug, besonders die sensiblen!
Der Weltschmerz eines kleinen Kindes kann abgrundtief sein. Die Freude im Gegenzug dafür himmelhoch.
Der tiefe "Schmerz" den ein Kind mitunter zum Ausdruck bringt, ist auch manchmal gar nicht nur sein eigener, sondern widerspiegelt Unbewusstes in dessen Familie....
Da sind auch die Kinder oft schonungslos in ganz "erwachsene" Dingen involviert. Das muss man nicht, nein: das darf man nicht verniedlichen!

Die "Magie", die du wahrgenommen hast, hat zum Glück gewirkt, denn: Kinder spüren uns mehr, als wir ihnen sagen können!

Ich lerne gerne von ihnen.

Liebe Grüße,
larin

28.01.2011, 12:11	#1
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, larin! Nur eins erscheint mir bei deinen liebevollen Zeilen nicht ganz schlüssig: In den ersten Zeilen bist du bewußt um kindliches Vokabular bemüht (Mutti), in den weiteren Zeilen verwendest du aber ein allzu gehobenes Deutsch (niemals sie verlier/ unter Schmerzen), dessen ein Kind noch gar nicht mächtig sein kann. Diese Diskrepanz stört - für mich - den magischen Bann, den Zauber deiner Worte. Dennoch ein wunderbares kleines Werk; nur würde ich eben in der jeweils ersten Zeile "Mutter" schreiben - und in S2Z1 außerdem noch "sie" statt "die" nach dem ersten Komma. Sehr gern gelesen! LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Meine Freundin	Pedro	Kurzgeschichten	2	12.12.2010 02:54
Aber Mutti…	DerWortspieler	Liebesträume	4	23.01.2010 17:57
Meine Gedanken	Sidgrani	Ein neuer Morgen	20	08.01.2010 17:59
Meine Tage mit ihm; meine Nächte mit ihr.	Medusa	Der Tag beginnt mit Spaß	13	29.03.2009 21:52

12.02.2011, 08:48	#2
a.c.larin Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 14.03.2009 Ort: wien Beiträge: 4.893	Hallo Erich, das Kindgemäße stand mir hier natürlich im Vordergrund ( daher auch "Mutti" und nicht "Mutter") Wieso meinst du, dass Kinder das Wort "Schmerzen" nicht im Sprachgebrauch haben? Auch wenn sie es vielleicht selbst nicht so verwenden (ihren Kummer eher als "weh tun" bezeichnen) - in ihrem passiven Wortverständnis ist es sicher enthalten. Und Kinder leiden genug, besonders die sensiblen! Der Weltschmerz eines kleinen Kindes kann abgrundtief sein. Die Freude im Gegenzug dafür himmelhoch. Der tiefe "Schmerz" den ein Kind mitunter zum Ausdruck bringt, ist auch manchmal gar nicht nur sein eigener, sondern widerspiegelt Unbewusstes in dessen Familie.... Da sind auch die Kinder oft schonungslos in ganz "erwachsene" Dingen involviert. Das muss man nicht, nein: das darf man nicht verniedlichen! Die "Magie", die du wahrgenommen hast, hat zum Glück gewirkt, denn: Kinder spüren uns mehr, als wir ihnen sagen können! Ich lerne gerne von ihnen. Liebe Grüße, larin

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)