Highland-Heiland

[Carlino]

Aus dem Zyklus "Verlorene Eier":


Highland-Heiland

Auf Eiland, heillos - wie gebannt
mit Ei in Hand der Heiland stand:
„Was soll dies Ei?– oh Herr - sag´s mir,
Herr Luther mosert: Du brauchst zwier!“


Variation:

Heillos high der Heiland stand
mit Ei in Hand am Eilandstrand:
"Was soll ein Ei, oh Vater mein?
du weißt es sollten zweie sein!"

Siehe auch: Neues vom Herrn http://www.gedichte-eiland.de./showthread.php?t=567

[Medusa]

Lieber Carlino,
welch herrlicher Blödsinn, genau richtig für diese Rubrik. Wenn ich unseren ollen Reformator richtig interpretiere, dann meinte er mit seinem "In der Wochen zwier schadet weder ihm noch ihr" ganz sicher was anderes.......
Sehr gut gelungen!
Grinsende und herzliche Grüße,
Medusa.

[Carlino]

Liebe Medusa,

immerhin besteht ja zwischen Luthers verbürgter Aussage und dem einsamen Ei ein gewisser Zusammenhang, so daß man -übers Eck gedacht- den mosernden Luther, nicht etwa den luthernden Moser, verstehen kann. Als kleines Dankeschön fürs Kommentieren habe ich noch eine Variation hinzugefügt!

Guten Abend aus Frankfurt
Carlino

[Dana]

Lieber Carlino,
welche Übersetzung stimmt nun?

Also, ob ein oder zwier Ei, hat mit der Wochenplanung doch nichts zu tun, oder? Oder soll es rechnerisch aufgehen? Pro Ei einmal, dann würde zwier wieder stimmen.
Ach, ich kenne mich da nicht so aus. Mich interessiert hier nur die Bibelstunde. und die macht richtig Spaß.

Liebe Grüße
Dana

[Leier]

Lieber Carlino,

was suchen auf der Insel so einsame Eier?
Eier des Eilandes - vereinigt Euch!
Ei - nträchtig!
Man wird sehen, was dabei herauskommt, lach!

cyparis

[Carlino]

Liebe Dana,

das ist doch ei-nerlei!

Liebe cyparis,

damit die Eier nicht einsam bleiben werde ich ab und an ein Ei - vielleicht auch zwei- ei-nstellen!

Vielen Dank für Eure Kommentare
Carlino