Hochfinanz

[Thomas]

Hallo Schamanski,

sei gegrüßt auf dem Eiland. Du hast ja schon einige gute Beiträge eingestellt.

Erichs Worten schließe ich mich an.

Zusätzlich gebe ich zu bedenken, dass das Bild "alle diese Zecken / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" nicht recht funktioniert. "alle diese Blutsauger / mit der Kalaschnikow zu Boden strecken" ginge z.B., weil durch den allgemeinen Begriff die übertragene Bedeutung noch deutlich hindurchscheint, aber "Zecken" ist so konkret, dass das Bild schräg, übertrieben, fast komisch wirkt, was du hier sicher nicht gebrauchen kannst. Da (des Reimes wegen) an den "Zecken" wohl wenig zu machen ist, könnte man vielleicht an der "Kalaschnikow" etwas drehen.

Liebe Grüße
Thomas

[Falderwald]

Moin Schamansky,

wunderbar, das weiß mir zu gefallen.
Tucholsky hätte das nicht besser schreiben können.

Die Frage, wie man wen mit Derivaten ersäuft, ist natürlich berechtigt.

Aber ich hätte da noch eine andere Möglichkeit parat:

Wie wäre es, wenn man dieses ganze Lumpenpack auf dem Willy-Brandt-Platz in Frankfurt zusammen treiben lässt, wo sie dann mit 1- und 2-Euro-Münzen gesteinigt werden?

Ist ja schließlich eine harte Währung.
Und wenn dann zum Schluss noch etwas in diesem Scheißhaufen zuckt, dann fliegen noch die 50-Cent-Münzen.

Das Ganze nennt man dann "Münzigen".


Guter Text, treffend formuliert und sicher ins Ziel gebracht, hat mich überzeugt.


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Schamansky]

Ganz so extrem würde ich da nicht vorgehen, der poetischen Freiheit im Gedicht zum Trotz. Island hat es meiner Ansicht nach richtig gemacht.

Thomas: wenn man mit Kanonen auf Spatzen schießen kann, dann auch mit Automatikwaffen auf Insekten. Ein wenig poetischer Overkill schadet da nicht.

Und damit widerspreche ich mir wieder an allen Enden...

Also, Beispiel an Island nehmen. Banken krachen lassen, Banker in den Bau. Von Mordaufrufen wird abgesehen.

[Falderwald]

Hast recht, bleiben wir human.

Mit der Kalaschnikow geht das wesentlich schneller.