Der Löwe

[AAAAAZ]

Hallo Chavali,

schön, das dich meine orthographischen Unzulänglichkeiten und Schwächen nicht brüskieren. ,,Vergießt und gepart" ist in dem Zusammenhang blanker Unsinn bzw. falsch. Da habe ich mich glattweg vergesst und vertahn.
Habe es berichtigt.
Ein König isst, im Sinne von speisen, der frisst nicht. Das passt dann schon.
Der Tenor des Gedichtes sollte nicht auf die Arroganz, sondern auf die Unfähigkeit durch fehlendes Bewusstseins abzielen.
In der Übersetzung der Metapher- Sprache und übertragen auf den Menschen könnte es bedeuten: :
Manche behaupten, wir leben bereits im Paradies, und wissen es nur nicht.
Wir bekommen die Liebe, alleine das fehlende Gespür dafür lässt uns (u.U. jahrelang) leiden.
Danke für deine hilfreiche Durchsicht. AZ