Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 09.01.2016, 12:22

Hi, Laie, charis!

"... die Fragen ... ob meines Tuns ..." ist die ältere, sprachlich gehobenere Phrase und durchaus korrekt in dieser Anwendung.
Der Genitiv kommt immer besser als der Dativ!

Aber natürlich ist jener ("... die Fragen ... nach meinem Tun ...") auch korrekt.

Hier muss der Autor nach Gusto entscheiden. Ich würde es lassen, wie es ist.

LG, eKy

***Chavali*** · 09.01.2016, 14:00

Hallo zusammen,

also ich finde ob meines Tuns einfach herrlich
Es passt hervorragend zur leicht antiquierten Ausdrucksweie des Textes
mit seinen fließenden zeilenübegreifenden Strophen.

Ich würds auch so lassen, unbedingt!

LG Chavali

09.01.2016, 14:05

Es macht einen Unterschied, ob sich mir oder jemand anders ob meines Tuns Fragen stellen (Kann z.B. sein: "Ist heute vielleicht Vollmond?" oder "Wer möchte solche Verse denn lesen?") oder ob ich mir oder jemand anders mir "Fragen nach meinem Tun" stelle ("Was hast du heute in der Strassenbahn gemacht?", "Schreibst du oft solche Texte?", "Gehst du heute an die Demo?"). Eine zeitliche Ausrichtung der Fragen, sie werden zeitlich später als "dein Tun" gestellt, wäre möglich, aber nicht sehr geschickt ausgedrückt.

Ergo: "Ob" ist wohl die richtige Lösung, nicht wahr? ("wegen/infolge meines Tuns" geht schlicht nicht ins Versmass.)

wolo

09.01.2016, 12:22	#1
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, Laie, charis! "... die Fragen ... ob meines Tuns ..." ist die ältere, sprachlich gehobenere Phrase und durchaus korrekt in dieser Anwendung. Der Genitiv kommt immer besser als der Dativ! Aber natürlich ist jener ("... die Fragen ... nach meinem Tun ...") auch korrekt. Hier muss der Autor nach Gusto entscheiden. Ich würde es lassen, wie es ist. LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

09.01.2016, 14:00	#2
*Chavali* ADäquat Registriert seit: 07.02.2009 Ort: Mitteldeutschland Beiträge: 13.009	Hallo zusammen, also ich finde ob meines Tuns einfach herrlich Es passt hervorragend zur leicht antiquierten Ausdrucksweie des Textes mit seinen fließenden zeilenübegreifenden Strophen. Ich würds auch so lassen, unbedingt! LG Chavali __________________ . Meine Gedichte *--- Meine Blumen-Mini-Sammlung ---* Trauergedichte © auf alle meine Texte *Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz* *

09.01.2016, 14:05	#3
wolo von thurland Gast Beiträge: n/a	Es macht einen Unterschied, ob sich mir oder jemand anders ob meines Tuns Fragen stellen (Kann z.B. sein: "Ist heute vielleicht Vollmond?" oder "Wer möchte solche Verse denn lesen?") oder ob ich mir oder jemand anders mir "Fragen nach meinem Tun" stelle ("Was hast du heute in der Strassenbahn gemacht?", "Schreibst du oft solche Texte?", "Gehst du heute an die Demo?"). Eine zeitliche Ausrichtung der Fragen, sie werden zeitlich später als "dein Tun" gestellt, wäre möglich, aber nicht sehr geschickt ausgedrückt. Ergo: "Ob" ist wohl die richtige Lösung, nicht wahr? ("wegen/infolge meines Tuns" geht schlicht nicht ins Versmass.) wolo

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)