Gedichte-Eiland

Thomas · 15.09.2016, 18:01

Liebe Dana, lieber Erich,

vielen Dank für das Lob, welches ich gerne zum Großen Teil an William weitergeben möchte.

Liebe Grüße
Thomas

16.10.2016, 09:58

Die Liebe ist das Größte, was der Mensch erleben darf.

Hinter diesem Gefühl verschwinden der Alltag, die sich wandelnden politischen Gegebenheiten. Das Unvollkommende der Menschen wird aufgewogen durch eine Zuneigung zu einem Anderen und wiegt alles auf!

Ich habe dir ja shon einmal gesagt, das ich kaum Englisch kann. Ich bin auf deine Interpretation angewiesen. Was ich hier lese, bringt mir das "Shakespeare Sonett 66" näher, und ich erkenne die Weisheit und Leidenschaft des verstorben Dichters.

Die Idee finde ich super.

Wunderschön!

Liebe Grüße sy

Thomas · 17.10.2016, 10:24

Liebe syranie,

was du sagst freut mich sehr, denn ich habe vielleicht ein Wenig von Shakespeares schönem Werk ins Deutsche bringen können.

Liebe Grüße
Thomas

15.09.2016, 18:01	#1
Thomas Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.04.2011 Beiträge: 3.375	Liebe Dana, lieber Erich, vielen Dank für das Lob, welches ich gerne zum Großen Teil an William weitergeben möchte. Liebe Grüße Thomas __________________ © Ralf Schauerhammer Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller

16.10.2016, 09:58	#2
juli Gast Beiträge: n/a	Hallo Thomas, Die Liebe ist das Größte, was der Mensch erleben darf. Hinter diesem Gefühl verschwinden der Alltag, die sich wandelnden politischen Gegebenheiten. Das Unvollkommende der Menschen wird aufgewogen durch eine Zuneigung zu einem Anderen und wiegt alles auf! Ich habe dir ja shon einmal gesagt, das ich kaum Englisch kann. Ich bin auf deine Interpretation angewiesen. Was ich hier lese, bringt mir das "Shakespeare Sonett 66" näher, und ich erkenne die Weisheit und Leidenschaft des verstorben Dichters. Die Idee finde ich super. Wunderschön! Liebe Grüße sy

17.10.2016, 10:24	#3
Thomas Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 24.04.2011 Beiträge: 3.375	Liebe syranie, was du sagst freut mich sehr, denn ich habe vielleicht ein Wenig von Shakespeares schönem Werk ins Deutsche bringen können. Liebe Grüße Thomas __________________ © Ralf Schauerhammer Alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität. Diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft. Friedrich Schiller

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Shakespeare Sonett 100 - Übertragung	Thomas	Liebesträume	8	15.09.2016 20:50
Shakespeare Sonett 116	Thomas	Liebesträume	1	22.10.2014 19:46
Ausgeleuchtet - Sonett Shakespeare-Art	Walther	Denkerklause	0	01.07.2014 11:34
Sonett 130 - William Shakespeare	Thomas	Liebesträume	6	02.03.2013 20:00
Weihnachtliches Shakespeare Sonett	Lena	Denkerklause	7	21.12.2009 16:46

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)