Kompliment an einen Armleuchter

[Friedhelm Götz]

Ich seh im Scheine deiner Fackel,
was bist du für ein feiner Dackel.

Armleuchter, sicherlich satirisch auf einen Menchen übertragen.
Welche Charakteristika aber werden dann hier dem Dackel zugeschrieben?
LG von Agneta

[Chavali]

Möglicherweise hat es schüttelmäßig hervorragend gepasst

Besser nicht zu ernst nehmen, schmunzeln und gut

LG Chavali

[Friedhelm Götz]

Hallo ihr beiden,

ich hatte auch Zweifel, ob es nicht etwas daneben ist. Leider kann ich's nicht löschen.

Vielleicht so besser:

Ich staun im Scheine deiner Fackel,
ist das dein Hund? Ein feiner Dackel.

Aber dann im Titel den Armleuchter streichen.

LG Fridolin

viiel besser, Frido an dich und alle Dackelfreunde von Agneta

noch'n Kleiner enpassant:

Runter kommse alle:

Er putzte seinen Kronleuchter
und dafür nun zum Lohn kreucht er.

[Bodo Neumann]

Hallo Fridolin,

die erste Version muss natürlich bleiben, wenn ich auch den Titel für genauso unnötig derb halte wie die zweite Version harmlos ist.

Zitat von Agneta

Welche Charakteristika aber werden dann hier dem Dackel zugeschrieben?

...fragt Agneta nicht zu unrecht. Mir ging bei deinem Schüttler in etwa sowas durch den Kopf:

Der Dackel ist ein braver Hund,
hält auf Kommando seinen Mund
und gibt auf Zeichen auch mal Laut.
Besonders in der Meute schaut
das Tier mit treuem Hundeblick
zum Herrchen hoch und weint vor Glück,
wenn jener in sein Angstgesicht
was Schlimmes über Katzen spricht.

Schütteln musst du es allerdings selbst, das versuche ich gar nicht erst...

Vielen Dank für den treffenden Zweizeiler!

lg Bodo

[badico]

Lieber Fridolin,
mir gefällt die erste Version samt Überschrift gut. Sie lässt jedem die Freiheit selbst was reinzudeuteln, auch wenn es von dir ganz anders gemeint ist.
Ich sehe zum Beispiel einen aufrechten Deutschen mit seinem (typischen)Dackel. Habe dabei irgendwie den dämlichen Hausmeister Krause im Kopf, den mein Mann nervender Weise so gerne gesehen hat. Hier jetzt im Demozug mit brennender Fackel und dackelt allem hinterher...daher passt mir auch die Überschrift. Aber wie gesagt...nur MEIN Kopfkino und ich weiß, dass es weit ab deiner Intention ist. Gefällt mir trotzdem oder gerade wegen seine Interpretationsfreiheit.

Liebe Grüße

badico

ui, ui, Badico,
jetzt heben wir aber ganz schön in Klischees ab.
Ich kann mir zwar nicht vorstellen, dass Frido das wollte, aber
der "typisch aufrechte Deutsche" würde wohl eher mit Schäferhund daherkommen als mit Dackel und Hausmeister Krause war durchaus nicht dämlich, sondern eine gut gemachte Satiresendung, eben genau auch auf das Klischee des deutschen Vereinsmeiers und der gutbürgerlichen Unterschicht.
Und von wegen seine (r) Interpretationsfreiheit

Frido:
Witzig könnte folgende Abwandlung sein:
die chinesische Sicht:

Chinesischer Armleuchter

Ich seh im Scheine deinel Fackel,
was bist du für ein feinel Lackel.
__________________

sehe gerade, dass dabei der Schüttler verloren geht. War wohl schon ein bisschen spät gestern... von Agneta

[Friedhelm Götz]

@badico,

ich finde deine Deutung interessant, auch wenn ich nicht in diese Richtung gedacht habe, das Ganze war ja nur ein Wortspiel. Schüttelreimer sind ja Wortakrobaten, da kann schon mal ein Purzelbaum darunter sein. Außerdem gilt das Motto eines Schüttelmeisters:

Ob auch die Krittlerschaft wie wild bellt,
drastisch malt Schüttlerkraft die Bildwelt.

@Bodo,

auch deine gereimten Gedanken sind amüsant, sie zu verschütteln habe ich aber nicht die Zeit, ich muss mein Büchlein unter die Leute bringen und Lesungen halten. Die nächste ist schon morgen:

hier klicken

@ Agneta,

ja, dein Chinese hat den Schüttler verschluckt, aber an den Lackel hab ich auch schon gedacht. Vielleicht so:

Geschüttelte Komplimente

A:

Ich seh im Scheine deiner Fackel,
was bist du für ein feiner Dackel.

B:

Würdst du von mir die Fackel leihn,
säh jeder dich als Lackel. Fein!

LG Fridolin