Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Strandgut > Fremdsprachen und Mundarten

Fremdsprachen und Mundarten Wer andere Sprachen und Dialekte beherrscht

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 07.03.2009, 15:15   #1
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Life's Cruelty

Some people call me Pirate-Jenny,
I haven’t got a lousy Penny,
my pockets empty as my belly,
I’m on my way to Dead Man’s Valley.

A handsome guy once in the boozer
said: "C’mon, Jenny, you’re no loser,
you’re fine and young, you’re not a scarecrow,
not born to spend your time in sorrow."

He gave me lots of drinks and kisses,
then introduced me to a Mistress.
She sent them upstairs to my chamber,
how many gents, I can’t remember.

One night a filthy stinking rich man
snored in my pillow like a brake van,
I stabbed the pig and took his money,
turned tail and ran fast as a bunny.

A lovely guy down in the tavern
abducted me to seventh heaven.
He took my heart and all my jewellery,
so now I’m broke. Well, that's life's cruelty.

Geändert von Seeräuber-Jenny (07.03.2009 um 16:01 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2009, 19:42   #2
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard

Zitat:
Zitat von Seeräuber-Jenny Beitrag anzeigen

my pockets empty as my belly,
I’m on my way to Dead Man’s Valley.
An empty belly? That's not fine.

Try to fill it up with wine!

For wine

Is divine!


----------------------------

Nevis from the River Rhine
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.03.2009, 01:54   #3
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

I prefer the single malt,
I think also Scotch it's called,
from the Highland Whisky trail,
afterwards I creep like a snail.

Cheerio!
Pirate-Jenny

Geändert von Seeräuber-Jenny (27.03.2009 um 02:17 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 27.03.2009, 07:32   #4
Nevis
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.02.2009
Ort: Deutsch-Südwest
Beiträge: 187
Standard

Though Nevis loves the Scottish lore,
he loves more the Tullamore!

And what he judges right divine,
that is our Baden wine!

Give me a regent any day,
Regent keeps the doc away!

--------------------------------------------------

Vivat crescat floreat vinum badensis!
Nevis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.03.2009, 12:27   #5
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Doctor Cheng Man Ching's Two Hats Cure

Once the Doctor Cheng Man Ching
said: "Forget just anything
which the western doctors told
how to fight a lousy cold.

Just sit down beside your bed,
on the bed-post place your hat,
drink some Scotch, that’s my advice,
til your hat appears there twice.

In the morn sir, stand assured,
you'll be well and truly cured.
If the cold beats the advice,
just repeat this treatment thrice!"*
________

*last verse improved by Sneaky

Geändert von Seeräuber-Jenny (27.03.2009 um 16:37 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:22 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg