Missverständlich ausgedrückt

[Stimme der Zeit]

(Eine "Abhandlung" über das "Missverständnispotential" schriftlicher Kommunikation, massiv inspiriert. (Unter anderem von Faldi.)

Missverständlich ausgedrückt

Ein Mann und eine Frau, die hatten sich sooo lieb,
weshalb der Eine stets dem Andren Zettel schrieb.
Die lagen überall, denn schlichtweg jeden Tag,
da schrieben sie sich fleißig: "O Schatz, wie ich dich mag!"

Nun kam es eines Tages, morgens früh um Acht,
dass dieser Mann ihr schrieb (er hat sich nichts gedacht):
"Ach, Liebling, kannst du, bitte, noch zum Supermarkt,
sonst komme ich zu spät, ich habe falsch geparkt.

Bei mir war's höchste Zeit, ich musste halt mal schnell,
und deshalb steht das Auto hinter dem Bordell.
Ich grüße dich mit Kuss, du liebe Zuckermaus!"
Er legt den Zettel hin, läuft eilig aus dem Haus.

Sein Mäuschen hat's gelesen, völlig fassungslos;
dann weinte sie, denn dieser Schock war viel zu groß!
Sie packte ihre Koffer, außer sich vor Schmerz,
und hinterließ ein Schreiben: "Schrecklich! Oh, mein Herz,

das hast du heut gebrochen, grausam mittendurch!
Du bist, wie alle Männer, treulos wie ein Lurch!
Ich geh zurück zu Mama, du sittenloser Strolch,
verzichte wirklich gern auf einen Schw... vom Molch!"

Als nun der Mann am Abend froh nach Hause kam,
verblieb ihm nur die Botschaft - weil sie Alles nahm.
Es fehlten selbst die Möbel, nur ein kleiner Tisch,
der war ihm noch gegönnt, darauf lag dieser "Wisch".


Muss ich jetzt viel erzählen? Bald, am Telefon,
gelang's ihm zu erklären; beide haben schon
verstanden, wie das kam, und deshalb schworen sie:
"Wir schreiben keine Zettel, niemals wieder! Nie!"

(Die fürchterlichen Endreime sind schon richtig, einschließlich Haus-Maus und Herz-Schmerz. Besonders "stolz" bin ich auf durch-Lurch und Strolch-Molch. )

[Falderwald]

Hi Stimme,

oh ja, wie ich das nachvollziehen kann.

Spätestens seit meiner letzten Ehe weiß ich nur zu genau, was es heißt, missverstanden zu werden.

Und wie ich aus deinem Text entnehmen zu glaube, scheinen wir beide der gleichen Auffassung zu sein, daß dies ein besonderes und spezielles Problem zwischen Frauen und Männern ist.
Das liegt natürlich stets an den Frauen, ist schon klar, weil diese oftmals einfach missverstehen wollen, wie auch hier.

Beim heutigen Verkehrsaufkommen und der damit verbundenen Parkplatznot kann sich niemand mehr aussuchen, wo er sein Gefährt abstellt und muss jede Gelegenheit nutzen, die sich bietet und sei dies hinter einem Lusttempel.
Daß Frauen dabei jeglicher Sinn für Humor abgeht, ist zwar unverständlich, liegt aber klar auf der Hand und so ist es nicht verwunderlich, daß dies Ärger bereitet, wie der vorliegende Fall wieder einmal unzweifelhaft beweist:

Nichts stresst einen Mann so sehr,
wie Auto- und Mobilverkehr,
drum parkte einer neulich schnell
sein Fahrzeug hinter dem Bordell.

Das schrieb er seiner Süßen auf,
da nahm das Schicksal seinen Lauf.
Weil sie das wieder nicht verstand,
ist sie ganz einfach weggerannt.

So bleibt schlussendlich die Erkenntnis,
die Frau ist hier das Missverständnis,
denn ist man(n) einmal wirklich ehrlich,
wird so etwas stets brandgefährlich.

Darum ihr Männer handelt schlau,
erzählt es niemals so genau,
es geht bei einem süßen Mädel
nicht alles in den Frauenschädel.

Das hatte ich doch jetzt richtig verstanden, oder?


Gerne gelesen, geschmunzelt und verstehend kommentiert...

Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Stimme der Zeit]

Guten Abend, Faldi,

wie kommt es nur, dass ich mit diesem Kommentar irgendwie schon gerechnet habe? (Jedenfalls im Falle einer Antwort Faldis.)

Aber ich musste, wie du weißt, unbedingt das Thema "Schriftliche Kommunikation und die dabei entstehenden Missverständnisse" mal "verdichten". Nur, im Gegensatz zu den Protagonisten im obigen Werk, sehe ich das durchaus mit Humor. Manche Missverständnisse sind ja auch tatsächlich lustig, wenn man bereit ist, das so zu sehen.

Es fehlen eben Mimik und Gestik, so dass der Eine etwas herauslesen kann, was der Andere gar nicht so oder völlig entgegengesetzt gemeint hat.

Allerdings, das gestehe ich zu, ist deine Sicht der Vorkommnisse natürlich auch nicht von der Hand zu weisen.

Jedoch: Der gute Mann hätte sich ein wenig deutlicher ausdrücken müssen. Männer sind (jedenfalls der "Durchschnitt") oft ein wenig "redefaul" (Anwesende ausgenommen!) und versäumen dadurch notwendige Details zu erwähnen ...

Er hätte ja auch schreiben können, dass er mal dringend aufs Örtchen musste, und, wenn er bei der, wie du bestätigt hast, vorherrschenden Parkplatznot schon einen Parkplatz gefunden hatte, ließ er das Auto eben dort stehen.

Hätte er sich aber deutlicher ausgedrückt, wäre das Missverständnis gar nicht erst entstanden.

Zuerst parkt er am falschen Platz, dann drückt er sich missverständlich, da unvollständig, aus. Da ist der Kerl doch selbst schuld - und muss mit den Konsequenzen bzw. ohne Möbel leben.

Die Frau ist ja, klug wie wir eben sind, bereit, nach einer angemessenen Erklärung samt Wohnungsinventar wieder zurück zu kommen. Anders herum würde ich das bezweifeln, da es den Männern doch manchmal an Einsichtsfähigkeit mangelt.

Liebe Grüße

Stimme der Zeit