Gedichte-Eiland

Cheeny · 13.04.2017, 10:23

A Bauernbua måg oiwei schdraitn,
am Deandl fui Kumma beraitn.
Åwa di håd bloß glåcht,
wås-es Sepperl so måcht,
måg liawa a Kaschperl beglaitn.

fee_reloaded · 13.04.2017, 17:03

Der is echt leiwaund, dei Limerick, liabe Liara!

Nur in der letzten Zeile bin ich sprachlich nicht ganz dabei.
Müsste es nicht "an Kaschperl beglaitn" heißen?

Ansonsten aber Hut ab! Mundartliche Dichtung ist alles andere als einfach.
Und hier ist es sehr gut gelungen!

Sehr gerne gelesen und dem Klang gefolgt!

Lieber Gruß,
fee

Cheeny · 14.04.2017, 11:16

Jå mei, i dank da recht schee, liabe Fee, füa a soichanes Lob.

a = ein - deshalb, gemeint einen Spaßvogel (siehe: a bauernbua)
an = ein, einen, den - lässt sich leicht mit der Person des Kasperl verwechseln, ansonsten hast du recht

Freut mich sehr, dass es dir gefällt.

Mit lieben Grüßen
Liara

13.04.2017, 10:23	#1
Cheeny Melody of Time Registriert seit: 12.02.2017 Beiträge: 361	Des san zwoa! (Limerick) A Bauernbua måg oiwei schdraitn, am Deandl fui Kumma beraitn. Åwa di håd bloß glåcht, wås-es Sepperl so måcht, måg liawa a Kaschperl beglaitn.

13.04.2017, 17:03	#2
fee_reloaded heimkehrerin Registriert seit: 19.02.2017 Ort: im schönen Österreich Beiträge: 389	Der is echt leiwaund, dei Limerick, liabe Liara! Nur in der letzten Zeile bin ich sprachlich nicht ganz dabei. Müsste es nicht "an Kaschperl beglaitn" heißen? Ansonsten aber Hut ab! Mundartliche Dichtung ist alles andere als einfach. Und hier ist es sehr gut gelungen! Sehr gerne gelesen und dem Klang gefolgt! Lieber Gruß, fee __________________ x x x x x x x x "Du musst, wenn du unser Glück beschreiben willst, ganz viele kleine Punkte machen wie Seurat. Und dass es Glück war, wird man erst aus der Distanz sehen.” ― Peter Stamm, Agnes

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Ein Ganz Dichter Limerick	Walther	Satire Zipfel	0	30.05.2016 15:50
Nie wieder Spruch - Limerick	Walther	Der Tag beginnt mit Spaß	0	04.04.2016 10:36
Limerick-Geschichte zum Mitschreiben...	Agneta	Spielwiese	17	02.01.2016 15:06
Boxer-Limerick: Imposant	Agneta	Der Tag beginnt mit Spaß	11	22.09.2015 18:56
Eiland Limerick, der erste	Harald	Der Tag beginnt mit Spaß	10	14.04.2009 20:40

14.04.2017, 11:16	#3
Cheeny Melody of Time Registriert seit: 12.02.2017 Beiträge: 361	Jå mei, i dank da recht schee, liabe Fee, füa a soichanes Lob. a = ein - deshalb, gemeint einen Spaßvogel (siehe: a bauernbua) an = ein, einen, den - lässt sich leicht mit der Person des Kasperl verwechseln, ansonsten hast du recht Freut mich sehr, dass es dir gefällt. Mit lieben Grüßen Liara

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)